சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 93

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مِن دُونِ اللهِ: அல்லாஹ்வையன்றி, அவனைத் தவிர்த்து.
• هَلْ يَنصُرُونَكُمْ: அவர்கள் உங்களுக்கு உதவி செய்வார்களா? (அதாவது, உங்களை விட்டும் வேதனையைத் தடுப்பார்களா?)
• أَوْ يَنتَصِرُونَ: அல்லது அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே உதவி செய்து கொள்வார்களா? (தங்களை விட்டும் வேதனையைத் தடுத்துக் கொள்வார்களா?)

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், மறுமை நாளில் இணைவைப்பவர்களை நோக்கி அல்லாஹ் கேட்கும் கேள்வி இது: "அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்த தெய்வங்கள் எங்கே? அவை உங்களுக்கு உதவி செய்யுமா? அல்லது அவை தங்களுக்குத் தாங்களே உதவி செய்து கொள்ளுமா?"

அதாவது, நீங்கள் உலகில் வாழ்ந்த காலத்தில், அல்லாஹ்வை விட்டுவிட்டு சிலைகளையும், பிற பொருட்களையும், மனிதர்களையும் வணங்கினீர்கள். அவை உங்களுக்கு உதவும் என்று எண்ணினீர்கள். ஆனால் இன்று, மறுமை நாளின் கடுமையான வேதனையை நீங்கள் சந்திக்கும் போது, அந்த தெய்வங்கள் உங்களை விட்டும் வேதனையைத் தடுக்க முடியுமா? அல்லது அவை தங்களுக்குத் தாங்களே ஏற்படும் வேதனையைத் தடுத்துக் கொள்ள முடியுமா? நிச்சயமாக முடியாது. அவை ஆற்றலற்றவை. அவற்றால் எந்த உதவியும் செய்ய முடியாது.

இந்தக் கேள்வி அவர்களைக் கடிந்து கொள்வதற்காகவும், அவர்களின் அறியாமையை வெளிப்படுத்துவதற்காகவும் கேட்கப்படுகிறது. ஏனெனில், தாங்கள் வணங்கியவை எந்த உதவியும் செய்ய இயலாதவை என்பதை அவர்கள் அப்போது உணர்ந்து கொள்வார்கள்.

பயன்கள்:

1. ஏகத்துவத்தின் மேன்மை: அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்க வேண்டும் என்பதே இந்த வசனத்தின் முக்கிய பாடம். அல்லாஹ்வையன்றி வேறு யாரையும் வணங்குவது முற்றிலும் பயனற்றது என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
2. மறுமை நாளின் நினைவூட்டல்: மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களுக்கு கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது. அந்நாளில் எந்தப் பரிந்துரையும், எந்த உதவியும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி பயனளிக்காது.
3. தவறான நம்பிக்கைகளின் சிதைவு: இணைவைப்பு மற்றும் தவறான நம்பிக்கைகள் மறுமை நாளில் முற்றிலும் வீணாகிவிடும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. உண்மையான உதவி அல்லாஹ்விடமிருந்து மட்டுமே வரும்.
4. இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறையின் அழகு: இஸ்லாம் மனிதனை அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே நம்பிக்கை வைக்கக் கற்றுக்கொடுக்கிறது. இது மனதிற்கு அமைதியையும், வாழ்க்கைக்கு தெளிவையும் தருகிறது. எந்தப் பிரச்சனையிலும் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே முறையிட வேண்டும் என்பதே இஸ்லாம் கற்றுத்தரும் உன்னத பாடம்.