Аш-Шуара · 93/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ۝٩٣
Min doonil laahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
📖 Кыргызча
Аллаһты коюп (ошолорго сыйындыңар эле). Алар (бүгүн) силерге же өздөрүнө жардам бере алабы?!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • مِن دُونِ اللَّهِ — Аллахтан башка, башка кудайлар.
  • هَلْ يَنصُرُونَكُمْ — силерге жардам бере алабы? Силерден азапты кетире алабы?
  • أَوْ يَنتَصِرُونَ — же өздөрүн коргой алабы? Өздөрүнөн азапты кетире алабы?
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырларга жана мушриктерге кыямат күнү сурак берүү менен айтылат: «Аллахтан башка силер сыйынган кудайларыңар кайда? Алар силерге жардам бере алабы? Силерди тозок азабынан куткара алабы? Же болбосо өздөрүн азаптан коргой алабы?» деп суралат. Алар дүйнөдө Аллахтан башка буттарга, айкелдерге сыйынып, алар бизге шапаат кылат, бизди коргойт деп ойлошкон. Бирок кыямат күнү алардын эч бири жардам бере албайт. Ал буттар өздөрү да азапка түшүп, өздөрүн коргой албай калышат. Демек, Аллахтан башка сыйынган нерселер пайда бербейт, зыянды да кетире албайт. Бул аят адамдарды ойлонууга чакырат: эмнеге пайдасыз, күчү жок нерселерге сыйынышат? Эмнеге жалгыз Аллахка гана сыйынбайт?

  1. Аяттан алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге Аллахтан башка сыйынган нерселердин пайдасыз экенин, алар эч качан жардам бере албай турганын үйрөтөт.
  • Аллахка гана сыйынуу керектигин, анткени жалгыз Аллах кыямат күнү жардам бере аларын эскертет.
  • Ислам дини адамды туура жолго багыттайт, адашуудан сактайт. Аллахка ыклас менен сыйынган адам кыямат күнү коркпойт, анткени анын Раббиси ага жардам берет.
  • Бул аят адамдын жүрөгүнө тынчтык берет: сен жалгыз Аллахка таянганда, эч ким сага зыян келтире албайт, Аллах сени коргойт.
  • Ошондуктан ар бир адам Аллахка ыклас менен сыйынып, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуусу керек. Ошондо гана кыямат күнү куткарылат.


📜 Аят 91-95 — Аш-Шуара сүрөсү

91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Жолдон азгандарга болсо, тозок көргөзүлдү
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Жана аларга айтылды: «Силер ибадат кылган «кудайыңар» кайда калды
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Аллаһты коюп (ошолорго сыйындыңар эле). Алар (бүгүн) силерге же өздөрүнө жардам бере алабы?!»
94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Анан ага (тозокко) ташталышат: алар (жалган кудайлар) жана (аларга) азгырылгандар
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
жана Иблистин (адамдардан, жиндерден болгон) бардык аскерлери
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
93Аят

Котормо — Аш-Шуара 93

Аш-Шуара сүрөсү Аят 93 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһты коюп (ошолорго сыйындыңар эле). Алар (бүгүн) силерге же өздөрүнө…

Сүрөсү Аят 93/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 91–95. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers