Nəml surəsi — Ayə 70

1) Bəzi sözlərin izahı:

• تَحْزَنْ (təhzən): "Hüzn" kökündən olub "kədərlənmək, qəm yemək, üzülmək" mənasını verir.
• ضَيْقٍ (dayq): "Sıxıntı, darlıq, ürək sıxılması" deməkdir. Burada məcazi mənada "qəlbin sıxılması, narahatlıq" nəzərdə tutulur.
• يَمْكُرُونَ (yəmkürun): "Məkr" kökündən olub "hiylə qurmaq, pis plan hazırlamaq, tələ qurmaq" mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Müşriklərin səni dinləməməsi, haqqa üz çevirməsi və səni yalançı sayması səni kədərləndirməsin. Onların bu inadkarlığına görə qəlbinə qəm yığma. Həmçinin onların sənə qarşı qurduqları hiylələr, pis planlar və tələlər səni narahat etməsin, ürəyini sıxmasın. Çünki Allah sənə kifayət edəndir, səni onlara qarşı qoruyub qalib gətirəndir. Onlar nə qədər hiylə qursalar da, Allahın köməyi və dəstəyi səninlədir.

3) Ürəklərə toxunan mesaj:

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda çağırış edən hər kəs bəzən insanların laqeydliyi və düşmənçiliyi ilə üzləşə bilər. Lakin mömin heç vaxt ümidsizliyə qapılmamalı, kədərə qərq olmamalıdır. Çünki ən böyük güc sahibi olan Allah hər zaman haqqın yanındadır. Düşmənlərin qurduğu tələlər nə qədər böyük olsa da, Allahın köməyi onlardan üstündür. Bu ayə həm Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm), həm də bütün möminlərə təsəlli və ümid mesajıdır: sən tək deyilsən, Allah səninlədir. Ona görə də qəlbinizi sıxmayın, Allahın yardımına güvənin və Onun yolunda səbrlə davam edin.