Suurah An-Naml — Aayad 70

Macnaha ereyada:

• ضَيْقٍ: ciriiri ama cidhiidhi, oo ah in laabtu ku cidhiidhido murugo iyo walwal.
• يَمْكُرُونَ: dhagarta iyo shirqoolka ay ku shirqoolaan, iyo khiyaamada ay ku khiyaameeyaan.

Tafsiirka:

Waa kuwan aayad karimad ah oo dhiirigelin iyo xasilooni u ah Nabiga ﷺ marka uu la kulmo cadowgiisa oo beeniya, kana jeedsada daawadiisa. Eebbe wuxuu ku leeyahay: Ha murugoon, Nabiyow, kuwa gaalada ah oo ku beeniyay oo ka jeedsaday daawadooda, hana u cidhiidhmin laabtaada waxa ay ku dhagrayaan oo ay ku shirqoolayaan si ay kuu dileen ama kuu joojiyaan gaadhista farriinta Eebbe. Sababtaas oo ah, hubaal Eebbe waa kuu gargaaraya, wuuna kuu adkayn, isagaana kaaga celin shirqoolkooda, wuuna kuu badbaadin doonaa. Sidaa darteed, ha murugoon oo ha cidhiidhmin, ilaahay waa kaa xafiday oo waa kaa gaashaaman.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Murugada iyo cidhiidhigu waxay ku yimaadaan qofka marka uu ka cabsado cadowgiisa ama uu ka walwalo natiijada shirqoolkooda, laakiin Eebbe wuxuu u xiraa jidkaas Nebigiisa, isagoo ku xasilinaya in gargaarku ka yimaado Eebbe oo kaliya.
2. Aayaddu waxay ku baraysaa Muslimka inuu ku kalsoonaado Eebbe oo uusan ka cabsan dhagarta cadowga, maxaa yeelay Eebbe waa ka xafida addoommadiisa runta ku ah.
3. Waxay ku dhiirigelinaysaa in dadku ku adkaystaan daawada xaqa, inkastoo ay jiraan kuwa beeniya oo shirqoola, maxaa yeelay cawaaqibta wanaagsan waxay u sugnaatay kuwa adkaysta.
4. Aayaddu waxay ku tusinaysaa naxariista Eebbe ee ku aaddan Nebigiisa, isagoo u xasilinaya qalbigiisa, taasoo muujinaysa jacaylka Eebbe ee ku aaddan addoommadiisa suubban.