Sourate An-Naml — Verset 70

Explication des mots :

• "Wa lâ tahzan" : Ne t’attriste pas, ne laisse pas la tristesse envahir ton cœur.
• "Alayhim" : À cause d’eux, c’est-à-dire en raison de leur rejet et de leur opposition.
• "Fî dayq" : Dans une gêne, une angoisse ou une oppression de la poitrine.
• "Mimmâ yamkurûn" : De ce qu’ils manigancent, c’est-à-dire de leurs ruses et complots contre toi.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, Exalté soit-Il, adresse ici une consolation à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) face à l’obstination des polythéistes et à leur refus d’accepter le message. Il lui ordonne de ne pas s’affliger à cause de leur rejet et de leur persistance dans le mensonge, car ce comportement ne doit pas l’attrister ni l’affecter. Il lui interdit également de laisser son cœur se resserrer ou de ressentir de l’angoisse en raison des ruses et des complots qu’ils ourdissent contre lui pour nuire à sa mission ou l’empêcher de transmettre la vérité. Allah lui assure qu’Il est son Protecteur et son Soutien, qu’Il le préservera de leurs mauvaises intentions et qu’Il le fera triompher sur eux. Ce verset est une promesse divine de victoire et de secours, et une invitation à placer entièrement sa confiance en Allah, car Lui Seul détient le pouvoir de déjouer les plans des ennemis.

Enseignements tirés de ce verset :

• Le croyant ne doit pas laisser la tristesse ou l’angoisse dominer son cœur face à l’opposition des gens ; il doit persévérer avec patience et confiance en Allah.
• La certitude que le secours d’Allah est proche pour ceux qui œuvrent pour Sa cause, même si les épreuves semblent longues.
• L’importance de ne pas se laisser affecter par les critiques ou les complots des ennemis, car Allah est le meilleur Protecteur et Celui qui déjoue les ruses.
• Ce verset enseigne au croyant à s’en remettre entièrement à Allah dans les moments difficiles, en sachant que la victoire finale appartient aux pieux.
• La consolation divine adressée au Prophète (paix et bénédictions sur lui) montre l’amour d’Allah pour Ses serviteurs et Son soutien constant à ceux qui portent le message de vérité.