Surja En-Neml — Ajet 70

Kuptimet e fjalëve:

• "Ve la tahzen": Mos u pikëllo dhe mos u hidhëro.
• "Alejhim": Për shkak të tyre (për shkak të kthimit të tyre nga ti dhe mohimit të tyre).
• "Fi dajk": Në ngushtësi, shtrëngim gjoksi ose shqetësim.
• "Mimma jemkurun": Nga ajo që ata kurdisin dhe thurin intriga kundër teje.

Tefsiri i Ajetit:

O i Dërguar i Allahut, mos u pikëllo për kthimin e idhujtarëve nga thirrja jote dhe për mohimin e tyre ndaj teje, sepse ata nuk të dëmtojnë ty me mohimin e tyre, por dëmtojnë vetëm veten e tyre. Gjithashtu, mos lejo që gjoksi yt të ngushtohet dhe zemra jote të shqetësohet për shkak të intrigave dhe kurdisjeve që ata bëjnë kundër teje, duke u përpjekur të të pengojnë nga përhapja e fesë së Allahut ose të të dëmtojnë. Ti mos u brengos për këtë, sepse Allahu i Lartësuar është Mbrojtësi yt dhe Ai do të të ndihmojë kundër tyre, do të të ruajë nga e keqja e tyre dhe do ta bëjë të dështojë kurdisja e tyre. Ti je nën mbrojtjen dhe kujdesin e Allahut, dhe Ai nuk do të të lërë në dorë të armiqve të tu.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Siguria në ndihmën e Allahut: Ajeti na mëson se besimtari duhet të jetë i bindur se Allahu është gjithmonë me të dhe se Ai nuk e lë robin e Tij besnik pa ndihmë, edhe nëse armiqtë i shumohen.
2. Largimi i hidhërimit dhe shqetësimit: Kur njeriu e di se Allahu është Mbrojtësi i tij, zemra e tij qetësohet dhe ai nuk brengoset për intrigat e armiqve, sepse çdo kurdisje është në duart e Allahut dhe Ai i bën ato të dështojnë.
3. Durimi në rrugën e thirrjes: Ajeti i mëson thirrësit në rrugën e Allahut që të mos i lëshojë zemra kur njerëzit i kundërshtojnë, sepse kjo është pjesë e sprovës, dhe shpërblimi është i madh tek Allahu.
4. Mbështetja tek Allahu, jo te njerëzit: Besimtari nuk duhet ta varë shpresën e tij te njerëzit, por vetëm te Allahu, sepse Ai është Ai që i jep fitoren dhe e mbron robin e Tij nga çdo e keqe.
5. Qetësia shpirtërore: Ky ajet është një recetë shpirtërore për këdo që ndihet i ngushtë nga armiqtë ose nga kundërshtarët, duke i kujtuar se Allahu sheh gjithçka dhe se fundi është i mirë për të devotshmit.