蚂蚁章 · 70/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ۝٧٠
Wa laa tahzan `alaihim wa laa takun fee daiqim mimmaa yamkuroon
📖 中文意思
你不要为他们的(悖逆)而忧愁,不要为他们的计谋而烦闷。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • لا تحزن:不要悲伤忧愁。
  • ضيق:心胸狭窄、烦闷压抑。
  • يمكرون:他们施行的阴谋诡计、欺骗手段。

经文注释:

真主在这节经文中安慰祂的使者穆罕默德(愿主福安之),告诉他不要因为那些多神教徒拒绝信仰、否认真理而悲伤难过。也不要因为他们的阴谋诡计和恶毒算计而感到心中压抑、忧虑不安。因为真主必定会保护祂的使者,援助他战胜敌人,使他的事业获得成功。真主是全能于万事的主,祂知晓敌人的一切阴谋,必定会使他们的诡计落空,让真理战胜虚妄。

这节经文给每一位宣教者、每一位穆斯林都带来了巨大的安慰和力量。当你在传播真理的道路上遇到拒绝、嘲讽和敌意时,不要灰心丧气,不要为此忧心忡忡。因为真主与坚忍者同在,祂的援助必定会降临。你的责任只是传达,而引导和胜利都掌握在真主手中。那些反对真理的人,他们的阴谋诡计在真主的安排面前不过是微不足道的把戏。所以,放宽心胸,坚定信念,把一切托付给真主吧!要知道,历史反复证明:真理的追随者最终必定获胜,而虚妄的阴谋终将破灭。这是真主不变的法则,也是给每一位坚信者的美好许诺。



📜 节 68-72 — 章 蚂蚁章

68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
我们和我们的祖先,以前确已听过这一类的恐吓,这个只是古人的神话。
69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
你说:你们应当在地面上旅行,因而观察犯罪人的结局是怎样的。
70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
你不要为他们的(悖逆)而忧愁,不要为他们的计谋而烦闷。
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
他们说:这个警告什么时候实现呢?如果你们是诚实的。
72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
你说:你们要求早日实现的,或许有一部分是临近你们的。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
70

翻译 — 蚂蚁章 70

章 蚂蚁章 节 70 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你不要为他们的(悖逆)而忧愁,不要为他们的计谋而烦闷。

章 节 70/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 68–72. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们