சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 70

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• தஹ்ஸன் (تَحْزَنْ): கவலைப்படுதல், துக்கப்படுதல்.
• தைக் (ضَيْق): மன இறுக்கம், நெருக்கடி, சங்கடம்.
• யம்குரூன் (يَمْكُرُونَ): சூழ்ச்சி செய்தல், சதி திட்டம் தீட்டுதல்.

விளக்கம்:

நபியே! இணைவைப்பவர்கள் உங்கள் அழைப்பைப் பொய்யாக்கி, உங்களிடமிருந்து விலகிச் செல்வதைக் கண்டு நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். அவர்கள் உங்களுக்கு எதிராகச் செய்யும் சூழ்ச்சிகள், சதித் திட்டங்கள் காரணமாக உங்கள் மனம் நெருக்கடிக்கு உள்ளாகவோ, மன இறுக்கத்திற்கு ஆளாகவோ வேண்டாம். ஏனெனில், அல்லாஹ் உங்களுக்கு உதவி செய்து, அவர்களை வெற்றிகொள்ளச் செய்வான். அவர்களின் சூழ்ச்சிகள் அனைத்தையும் அல்லாஹ் சிதறடித்து, உங்களைப் பாதுகாப்பான். நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, உங்கள் தூதுத்துவப் பணியைத் தொடர்வதே ஆகும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பவர்களுக்கு அவனே போதுமான பாதுகாவலன் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. எத்தகைய சூழ்ச்சிகளாக இருந்தாலும் அல்லாஹ்வின் உதவியால் அவை தோல்வியடையும்.
2. தூதர்கள் மற்றும் நல்லவர்கள் மீது ஏற்படும் துன்பங்கள் அவர்களின் உயர்வுக்கே காரணமாக அமைகின்றன. எனவே, சிரமங்களைச் சந்திக்கும் போது பொறுமையும் உறுதியும் தேவை.
3. மனிதர்களின் சூழ்ச்சிகளுக்கு அஞ்சி, நற்பணிகளைக் கைவிடக் கூடாது. அல்லாஹ்வின் உதவி எப்போதும் நல்லவர்களுடன் இருக்கும்.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு மன அமைதியையும், தைரியத்தையும் அளிக்கிறது. எவ்வளவு பெரிய எதிர்ப்புகள் வந்தாலும், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் நம்பிக்கை வைத்து முன்னேற வேண்டும் என்பதைக் கற்றுத்தருகிறது.