Kasas · 62/88
Meal Okunuş — Kasas
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ  ۝٦٢
Wa Yawma yunaadeehim fa-yaqoolu aina shurakaaa `iyal lazeena kuntum taz`umoon
📖 Türkçe Anlam
Allah, o gün onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededirler?" der.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yevme (يَوْمَ): O gün, kıyamet günü.
  • Yünâdîhim (يُنَادِيهِمْ): Onlara seslenir, onları çağırır.
  • Şürekâî (شُرَكَائِي): Benim ortaklarım.
  • Tez'umûn (تَزْعُمُونَ): İddia ediyordunuz, zannediyordunuz.

Tefsir:

Kıyamet günü geldiğinde, Yüce Allah, dünyada kendisine ortak koşan, putlara tapan ve O'ndan başka varlıkları ilah edinen kimselere seslenecek ve onları rezil edecek bir soruyla karşı karşıya bırakacaktır: "Benim ortaklarım nerede? Sizin dünyada benimle birlikte ilah olduklarını iddia ettiğiniz, onlara dua ettiğiniz, onlardan yardım dilediğiniz o varlıklar nerede?"

Bu soru, aslında bir azarlama ve kınama sorudur. Onlara, dünyada taptıkları, uğruna nice fedakârlıklar yaptıkları, Allah'ı bırakıp yöneldikleri o sahte ilahların bugün hiçbirinin yanlarında olmadığını, onlara yardım edemeyeceklerini ve kendilerini bu büyük hesap gününden kurtaramayacaklarını göstermek için sorulacaktır. O gün, o putlar ve sahte ilahlar ortada olmayacak, onların yardımına koşamayacaklardır. Bu soru, müşriklerin kalplerine korku salacak ve onları derin bir pişmanlığa boğacaktır.

Bu ayet, bizlere şu önemli dersi vermektedir: İnsan, hayatı boyunca kime güvenir, kime yönelir ve kimi ilah edinirse, kıyamet gününde onunla baş başa kalacaktır. Allah'tan başkasına gönül verenler, o gün büyük bir hayal kırıklığına uğrayacaklardır. Oysa Allah'a samimiyetle yönelen, yalnızca O'na kulluk eden kullar, o gün korku ve üzüntüden uzak olacaklardır.

Ey iman eden kardeşim! Bu dünya hayatı, bir imtihan yeridir. Bugün hangi ilaha yöneldiğin, kime güvendiğin ve kimi dost edindiğin, yarın senin kurtuluşunu veya hüsranını belirleyecektir. Allah'tan başka hiçbir varlık, ne bir melek, ne bir peygamber, ne bir evliya, ne de bir put sana fayda veya zarar veremez. Öyleyse kalbini yalnızca Allah'a bağla, duanı yalnızca O'na yap, güvenini yalnızca O'na dayandır. Çünkü o gün, "Benim ortaklarım nerede?" sorusuna muhatap olmamak için bugün "Lâ ilâhe illallah" demen ve bu sözün gereğiyle yaşaman yeterlidir. Allah'ın rahmeti, O'na yönelen kulları içindir; O, tövbe edenleri sever ve günahları bağışlar. Sakın geç olmadan O'na dön, çünkü o gün pişmanlık fayda vermeyecektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 60-64 — Kasas

60وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٍ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ 
Size verilen herhangi bir şey, dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan daha iyi ve devamlıdır. Akletmez misiniz?
61أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنًا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ 
Vadettiğimiz güzel bir nimete kavuşan kimse; dünya hayatında kendisine bir geçimlik verdiğimiz, sonra kıyamet günü azap için getirilen kimse gibi midir?
62وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ 
Allah, o gün onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededirler?" der.
63قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ 
Hükmün aleyhlerine gerçekleştiği kimseler: "Rabbimiz! İşte bunlar bizim azdırdığımız kimselerdir. Kendimiz azdığımız gibi onları da azdırdık. Onlardan uzaklaşıp Sana geldik, zaten aslında bize tapmıyorlardı" derler.
64وَقِيلَ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ لَوۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ يَهۡتَدُونَ 
"Koştuğunuz ortaklarınızı çağırın" denir; onlar da çağırırlar ama, kendilerine cevap veremezler; cehennem azabını görünce doğru yolda olmadıklarına yanarlar.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
62Ayet

Meal — Kasas 62

Sure Ayet 62/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 60–64. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler