翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- شُرَكَائِي(我の共同神):アッラーが「我の共同神」と呼ぶのは、多神教徒たちがアッラーと並べて崇拝していた偶像や神々を指す。これは彼らの主張を諷刺的に引用した表現である。
- تَزْعُمُونَ(あなたがたが主張していた):根拠なく思い込んでいたこと、つまり彼らが勝手に「これらはアッラーの共同神である」と決めつけていたことを示す。
解説:
この聖句は、復活の日における厳粛な場面を描いている。アッラーは多神教徒たちを呼びかけ、「あなたがたが主張していた我の共同神たちは、今どこにいるのか?」と問いかける。これは彼らが現世でアッラーと並べて崇拝していた偶像や神々を指しており、その問いは皮肉と非難を込めたものである。
この日、彼らが崇拝していたものは何の助けにもならず、その存在自体が虚偽であったことが明らかになる。彼らが現世で「これらはアッラーの共同神だ」と主張していたことは、全くの根拠なき思い込みであり、復活の日にはその虚偽が暴露されるのである。アッラーは彼らに対して、自分たちの主張の誤りを自覚させるために、この問いを投げかける。
この問いには答えようがなく、彼らは沈黙するしかない。なぜなら、彼らが崇拝していたものは実在せず、アッラーの共同神など存在し得ないからである。この場面は、多神教徒たちの主張が完全に崩壊する瞬間を描いている。
この聖句から得られる教訓:
- 真実は必ず明らかになる。現世でどれほど虚偽の主張をしても、復活の日には全てが明らかにされる。
- アッラー以外のものを崇拝することは、結局は虚無であり、その日には何の助けにもならない。
- この聖句は、私たちが現世において、アッラーのみを崇拝し、いかなるものをアッラーと並べて崇拝してはならないことを強く戒めている。
- 信仰の本質は、アッラーの唯一性(タウヒード)を確信し、それに基づいて生きることにある。この確信が復活の日における成功の鍵となる。
📜 節 60-64 — スーラ アル・カサス
翻訳 — アル・カサス 62
スーラ アル・カサス 節 62 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その日(主は)かれらに呼びかけて,仰せられる。「あなたがたが言い張っていた,わが仲間たち(の神々)は何処にいるのか。」スーラ 節 62/88 — スーラ アル・カサス القصص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カサス 聴く, スーラ アル・カサス 翻訳, スーラ アル・カサス mp3, スーラ アル・カサス pdf. 節 60–64. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








