Аль-Касас · 62/88
Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ۝٦٢
Wa Yawma yunaadeehim fa-yaqoolu aina shurakaaa `iyal lazeena kuntum taz`umoon
📖 Кыргызча
Ал Күндө (Аллайһ) аларга айтат: «Силер (Мага шерик деп) ойлогон «кудайларыңар кана?!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • وَيَوْمَ — «Ошол күнү» деген мааниде, кыямат күнүн билдирет.
  • يُنَادِيهِمْ — «Аларга үн салат», башкача айтканда, Аллах аларды чакырып, сурак берет.
  • شُرَكَائِيَ — «Менин шериктерим», бутпарастар Кудайга теңеп койгон кудайчалар, буттар жана башка нерселер.
  • تَزْعُمُونَ — «Силер ойлогон/жоромолдогон», башкача айтканда, алардын жалган ою боюнча Кудайга шерик кылып койгон нерселер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят кыямат күнүндөгү оор жана коркунучтуу көрүнүштү сүрөттөйт. Ошол күнү Аллах Таала ага шерик кошкон, буттарга, кудайчаларга же башка жаратылган нерселерге сыйынган адамдарды чакырып, алардан: «Мен силер айтып жүргөн шериктерим кайда? Аларды чакыргыла, жардам берсин!» — деп сурайт. Бул суроо алардын дүйнөдө айтып жүргөн жалган доосунун негизсиз экенин, алардын «шериктери» чындыгында эч нерсеге жарабастыгын ачык көрсөтүү үчүн берилет. Ошол кезде алар катуу кыйналып, уялып, эч жооп таба албай калышат. Аллах аларга адилеттүү сурак берип, алардын кылган иштеринин жообун берет. Бул аят адамдарды ойлонууга чакырат: биз кимге сыйынып, кимге таянып жатабыз? Чыныгы жалгыз Кудай — Аллах экенин эстен чыгарбайлы.

  1. Аяттан алынуучу пайдалуу сабактар:
  • Аллахтан башкага сыйынуу, Ага шерик кошуу — чоң ката, анын жообу кыяматта берилет.
  • Кыямат күнүндө ар бир адам өз иши үчүн жооп берет, эч ким качып кутула албайт.
  • Бул аят бизди чындыкка, жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакырат. Аллахка гана сыйынып, Анын буйруктарын аткарсак, кыяматта уятка калбайбыз, тескерисинче, бейишке жетүүгө үмүттөнөбүз.
  • Ислам дини адамды туура жолго салып, жалган ишенимдерден арылтат. Ошондуктан Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык жашоо — бакыттын жана куткарылуунун жолу.


📜 Аят 60-64 — Аль-Касас сүрөсү

60وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Силерге (бул жашоодо) берилген нерселер дүйнө жашоосунун пайдалары жана кооздуктары гана. Ал эми, Аллаһтын алдындагы (Бейиш) жакшы жана түбөлүктүү. Акылыңарды иштетпейсиңерби
61أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Биз ага сонун жашоону (Бейишти) убада кылган жана ага (сөзсүз) жетүүчү киши бул дүйнөдө Биз ага пайдаларды (аябай) берип, кийин Кыямат Күндө (тозок үчүн) даярдалган кишиге окшойбу
62وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
Ал Күндө (Аллайһ) аларга айтат: «Силер (Мага шерик деп) ойлогон «кудайларыңар кана?!»
63قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
(Анан) Алардын үстүнө Сөз (азап) түшүүсү анык болуп калгандар!: «О, Рабби! Мына бул биз азгырган кишилер, биз аларды Өзүбүз азгырылган сыяктуу азгырганбыз. Биз Сага Өзүбүздү (алардан) актайбыз. Алар Бизге ибадат кылышкан эмес»- дешет
64وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
(Анан мушрик элдерге) айтылат: «Мага шерик кылган «кудайыңарды» (жардамга) чакыргыла!» Чакырышат. Бирок, аларга («кудайлары») жооп бербейт. Кийин алар азапты көрүшөт. Кана эми, алар (бул дүйнөдө) хидаят тапкан болушса
Аль-КасасКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
62Аят

Котормо — Аль-Касас 62

Аль-Касас сүрөсү Аят 62 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Күндө (Аллайһ) аларга айтат: «Силер (Мага шерик деп) ойлогон…

Сүрөсү Аят 62/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 60–64. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers