Soera Al-Qasas — Vers 62

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Shurakâ'i (شُرَكَائِي): Mijn deelgenoten. Hiermee worden de valse goden en afgoden bedoeld die de afgodenaanbidders naast Allah vereerden.
• Taz'umûn (تَزْعُمُونَ): Jullie beweerden of jullie beweerden zonder bewijs. Het duidt op een valse en ongegronde aanname.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Op die Grote Dag – de Dag des Oordeels – roept Allah de afgodenaanbidders toe en zegt Hij op een wijze die hen doet beseffen hoe dwaas hun daden waren: "Waar zijn Mijn deelgenoten die jullie altijd beweerden?" Dit is een bestraffende en vernederende vraag. Het betekent: Waar zijn de afgoden, beelden en valse goden die jullie in het wereldse leven naast Mij aanbaden en waarvan jullie beweerden dat zij Mijn deelgenoten waren? Jullie riepen hen aan in tijden van nood, jullie offerden voor hen en jullie zwoeren bij hen. Waar zijn zij nu? Kunnen zij jullie helpen? Kunnen zij jullie redden van de bestraffing die jullie nu tegemoet zien?

Deze vraag is een vorm van verwijt en terechtwijzing. Allah wil hiermee de leegte en de nutteloosheid van hun daden aantonen. Alles wat zij naast Allah aanbaden, zal op die Dag verdwenen zijn en geen enkele macht of voorspraak bezitten. Zij zullen spijt hebben, maar dan zal spijt hen niet meer baten.

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat wij onze aanbidding, onze liefde, onze hoop en onze vrees uitsluitend aan Allah alleen moeten richten. Wie iets anders naast Allah aanbidt – of het nu een mens, een steen, een ster of een macht is – zal op de Dag des Oordeels grote spijt en verlies ervaren. De ware gelovige echter, die zijn leven heeft toegewijd aan Allah alleen, zal op die Dag veilig zijn en in het paradijs verblijven.

Laten wij daarom onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij en schijnverering, en laten wij ons leven leiden volgens de richtlijnen van Allah en Zijn Boodschapper, moge Allah hem zegenen en vrede geven. Want alleen dan zullen wij op die grote Dag niet tot degenen behoren die deze vernederende vraag moeten aanhoren, maar tot degenen die met een gerust hart en een blij gemoed hun Heer tegemoet treden.