وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ٦٢
🔤 Transliteration
Wa Yawma yunaadeehim fa-yaqoolu aina shurakaaa `iyal lazeena kuntum taz`umoon
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Оцу дийнахь Цо цаьрга кхайкхор ду‚ олуш: "Мичахь бу Сан накъостий‚ шуна /шаьш Соьца/ хилла моьттуш хилла болу?"
🌐 Additional reference in Русский
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ٦٢
Оцу дийнахь Цо цаьрга кхайкхор ду‚ олуш: "Мичахь бу Сан накъостий‚ шуна /шаьш Соьца/ хилла моьттуш хилла болу?"
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 60-64 — Аль-Къасас
60 وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Шуна делла хIума – иза дуьненан дахаран /к1еззиг/ х1ума а ду‚ цуьнан хазалла а ю /чекхдер долуш а ду и дерриге а/. Далла гергахь дерг – дикахо а‚ /заманахь/ дехо а ду. Шу хьекъале ца хуьлу /и диканиг а, бухадуьсург а харжа/?
61 أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Оха шена /ялсамане гIур ву аьлла/ хаза ваIда йинарг, иза цунна т1екхуьхьур а волуш, тера вуй ткъа Оха шена дуьненан дахаран хьал делла, тIаьхьа ша къематдийнахь /жоьжахате/ бахийтинчарах хир волчух?
62 وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
Оцу дийнахь Цо цаьрга кхайкхор ду‚ олуш: "Мичахь бу Сан накъостий‚ шуна /шаьш Соьца/ хилла моьттуш хилла болу?"
63 قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
Эр ду шайна тIехь /жоьжахате гIур бу аьлла/ дош бакъхиллачара (цатешачара шайна деланаш бина лецначара): "Тхо Кхиош-Кхобург‚ хIорш бу оха тилинарш‚ оха уьш тилира тхаьш тиладаларх терра. Тхо цIандели /царах/ Хьоьга /дерзарца/. Уьш ца хилла тхуна Iибадат деш (уьш бара шайн лаамашна т1аьхьабаьзнарш)".
64 وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
Эр ду (цаьрга): "Схьакхайкха шайн накъостий /шайна гIо дан/". Уьш кхойкхур бу цаьрга, амма цара жоп лур дац царна. Царна гур ду Iазап. Нийсачу новкъахь хиллехьара уьш (т1аккха хир ма дацара царна 1азап)!
Гочдар — Аль-Къасас 62 Сура Аль-Къасас Аят 62 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Оцу дийнахь Цо цаьрга кхайкхор ду‚ олуш: "Мичахь бу Сан…
Сура Аят 62/88 — Аль-Къасас القصص (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Къасас ЛадоргӀа, Аль-Къасас Гочдар, Аль-Къасас mp3, Аль-Къасас pdf. Аят 60–64. Нохчийн маьӀна: Русский.
