සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 62

වචනවල අර්ථ:

• وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ – ඔවුන්ට (අල්ලාහ්) අමතන දිනය (විනිශ්චය දිනය)
• أَيْنَ شُرَكَائِيَ – මාගේ හවුල්කරුවෝ කොහේද? (ඔවුන් ලෝකයේදී මා හා සමාන කළ දේවතාවෝ)
• تَزْعُمُونَ – ඔබ (බොරුවට) ප්‍රකාශ කරමින් සිටියහ / යැයි සිතමින් සිටියහ

අර්ථ විවරණය:

විනිශ්චය දිනයේදී මහා අල්ලාහ් තමාට ආදේශ කළ (ෂිර්ක් කළ) අය අමතා මෙසේ අසනු ඇත: "මාගේ හවුල්කරුවන් යැයි ඔබ ලෝකයේදී ප්‍රකාශ කරමින් සිටි අය කොහේද? ඔවුන් මා හා සමාන බවත්, ඔවුන්ට නමස්කාර කිරීමෙන් ඔබට ප්‍රයෝජන ලැබෙන බවත් ඔබ විශ්වාස කළා නොවේද? ඔවුන් අද ඔබට උදව් කිරීමට හෝ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණ සිටිනවාද?"

මෙය ඔවුන්ට ලැජ්ජාව හා පරාජය ගෙන දෙන ප්‍රශ්නයකි. ලෝකයේදී ඔවුන් නමස්කාර කළ පිළිම, ගල්, ගස්, තාරකා හෝ වෙනත් දේවතාවන් කිසිවෙකුත් එදින ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිනු ඇත. ඔවුන් සියල්ලෝම අතුරුදහන් වී යනු ඇත. එදින ඔවුන්ට තම වැරදි වටහා ගැනීමට හැකි වනු ඇත, නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩිය. ඔවුන් ලෝකයේදී අල්ලාහ්ට ආදේශ කළ සියලු දේ එදින බොරු බව පැහැදිලි වනු ඇත.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. තවහීද්ගේ (ඒකදේවවාදයේ) වැදගත්කම: මෙම ආයාවෙන් පැහැදිලි වන්නේ අල්ලාහ්ට ආදේශ කිරීම (ෂිර්ක්) ඉතාම බරපතල වරදක් බවත්, එය විනිශ්චය දිනයේදී ප්‍රශ්න කිරීමට හේතු වන බවත්ය. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කළ යුතුය.
2. ලෝකයේ බොරු ප්‍රකාශ අනාවරණය වීම: විනිශ්චය දිනයේදී ලෝකයේදී අප කළ සියලු ප්‍රකාශ හා විශ්වාසයන් පරීක්ෂාවට ලක් වනු ඇත. බොරු විශ්වාසයන් එදින කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොදෙනු ඇත.
3. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: මෙම ආයාවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අල්ලාහ් තම නිර්මාණයන්ට අයුක්තිය නොකරන බවයි. ඔහු ඔවුන්ට ප්‍රශ්න කරන්නේ ඔවුන්ගේම ක්‍රියාවන් පිළිබඳව සාක්ෂි ලබා ගැනීමටය.
4. සැබෑ ආරක්ෂකයා අල්ලාහ් පමණයි: ලෝකයේදී මිනිසුන් විවිධ දේවලින් උදව් ඉල්ලුවද, එදින ඔවුන්ට උදව් කිරීමට කිසිවෙකුත් නොසිටිනු ඇත. එබැවින් අපගේ සියලු බලාපොරොත්තු තැබිය යුත්තේ අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණි.
5. කල්පනා කිරීමට ආරාධනය: මෙම ආයාව අදම අපගේ විශ්වාසයන් පරීක්ෂා කර බැලීමට අපට ආරාධනා කරයි. අපගේ හදවත් තුළ අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකුට ස්ථානයක් තිබේද? අපගේ ක්‍රියාවන් අල්ලාහ්ට පමණක් අවනත වන්නේද? යන්න අප විසින්ම විමසා බැලිය යුතුය.