ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يُنَادِيهِمْ: انہیں پکارے گا (یعنی مشرکین کو)
- شُرَكَائِيَ: میرے شریک (جنہیں تم نے میری عبادت میں شریک ٹھہرایا تھا)
- تَزْعُمُونَ: تم دعویٰ کرتے تھے، گمان کرتے تھے
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ قیامت کے اس ہولناک منظر کا نقشہ کھینچ رہے ہیں جب وہ مشرکین کو پکار کر فرمائے گا: "میرے شریک کہاں ہیں؟ جنہیں تم میرا شریک خیال کرتے تھے اور جن کی تم عبادت کیا کرتے تھے؟"
یہ وہ وقت ہوگا جب سارے جھوٹے معبود نہ صرف بے بس و لاچار ہوں گے بلکہ خود مشرکین سے برأت و بیزاری کا اعلان کریں گے۔ جن بتوں، پتھروں، درختوں، ستاروں یا اولیاء کو وہ اللہ کے شریک سمجھ کر پوجتے رہے تھے، وہ اس دن کسی کام نہ آئیں گے۔ اللہ تعالیٰ کا یہ سوال دراصل ان کے جھوٹے دعووں کی پردہ دری کرنے اور انہیں رسوا کرنے کے لیے ہوگا۔
یہ سوال اس دن ان کے ضمیر کو جھنجھوڑ دے گا اور وہ حیران و پریشان کھڑے ہوں گے، کوئی جواب نہ پا سکیں گے۔ ان کے وہ معبود جن پر انہوں نے اپنی زندگیاں لٹا دی تھیں، جن کے لیے انہوں نے قربانیاں دیں، اس دن غائب ہوں گے اور کوئی ان کی مدد کو نہ آئے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ توحید ہی نجات کا راستہ ہے۔ شرک ایسا گناہ ہے جو اللہ تعالیٰ کبھی معاف نہیں فرمائیں گے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی میں کسی بھی چیز کو اللہ کا شریک نہ بنائیں — نہ مال کو، نہ اولاد کو، نہ دنیاوی مقام و مرتبہ کو۔ ہر عبادت، ہر دعا، ہر التجا صرف اللہ کے لیے ہونی چاہیے۔
یاد رکھیں! جس دن وہ سوال ہوگا، اس دن کوئی شفاعت کرنے والا نہ ہوگا، کوئی معبود مدد کو نہ آئے گا۔ صرف اللہ کی رحمت اور اس کی توحید پر ایمان ہی کام آئے گا۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو شرک کی تمام اقسام سے پاک کریں اور خالص اللہ کے بندے بن کر رہیں، تاکہ اس دن ہم ان خوش نصیبوں میں شامل ہوں جنہیں اللہ کی رحمت اور مغفرت نصیب ہوگی۔ اللہ ہمیں شرک سے محفوظ رکھے اور توحید پر ثابت قدم رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 60-64 — قصص
ترجمہ — قصص 62
سورہ قصص آیت 62 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس روز خدا اُن کو پکارے گا اور کہے…سورہ آیت 62/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 60–64. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








