Sure As-Saffat — Vers 163

Erklärung der Wörter:

• صَالِ الْجَحِيمِ: bedeutet „derjenige, der das Höllenfeuer betreten und darin brennen wird". Es bezeichnet jemanden, dem von Allah bestimmt wurde, dass er in die Hölle eintreten muss.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese Ayah ist eine Fortsetzung der vorherigen Verse, in denen Allah die Götzendiener und ihre falschen Gottheiten anspricht. Allah macht hier deutlich, dass weder ihr noch das, was ihr anstatt Allahs anbetet, die Macht habt, jemanden in die Irre zu führen oder vom rechten Weg abzubringen. Eure Täuschung und eure Einflüsterungen können nur bei demjenigen wirken, für den Allah bereits in Seiner ewigen Weisheit und Vorherbestimmung festgelegt hat, dass er das Höllenfeuer betreten wird – aufgrund seines Unglaubens und seiner Ungerechtigkeit. Was euch betrifft, so habt ihr keinerlei Fähigkeit oder Gewalt, jemanden zu etwas zu zwingen. Die Angelegenheit liegt allein in Allahs Hand: Wer von Allah dazu bestimmt ist, die Hölle zu betreten, der wird darin eingehen, und niemand kann das verhindern. Und wer von Allah zur Rechtleitung bestimmt ist, den kann niemand in die Irre führen.

Eine ermutigende Botschaft für den Leser:

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Hoffnung und des Trostes für jeden Gläubigen: Die Wahrheit ist stärker als jede Täuschung, und die Rechtleitung Allahs ist der größte Schutz. Wenn du dich aufrichtig an Allah klammerst und Seinem Weg folgst, dann können dich weder die Verführungen der Menschen noch die Machenschaften der Götzendiener vom rechten Weg abbringen. Denn Allah hat für diejenigen, die Ihn aufrichtig suchen, den Schutz und die Festigkeit bereitet. Gleichzeitig ist dies eine ernste Warnung: Wer sich dem Unglauben und der Ungerechtigkeit hingibt, dessen Schicksal ist besiegelt – aber die Tür der Reue steht jedem offen, der zu seinem Herrn zurückkehrt, bevor es zu spät ist. Allah ist der Barmherzigste, und Seine Barmherzigkeit umfasst alles. So eile zu Ihm, bevor die Stunde kommt, in der keine Reue mehr angenommen wird, und sei unter denjenigen, die Allahs Rechtleitung und Seine Nähe erlangen.