სურა ას-საფათი აია 163 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა მხოლოდ იმათისა, ვისთვისაც [უკვე განსაზღვრულია] ჯოჯოხეთში შესვლა.

ას-საფათი · 163/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ ۝١٦٣

🔤 Transliteration

Illaa man huwa saalil jaheem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

გარდა მხოლოდ იმათისა, ვისთვისაც [უკვე განსაზღვრულია] ჯოჯოხეთში შესვლა.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 161-165 — ას-საფათი

161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

ჭეშმარიტად, თქვენ [ო, მრავალღმერთიანნო] და ის, რასაც თაყვანს სცემთ [თქვენი ცრუ ღმერთები],

162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

ვერც ერთს თქვენგანს ვერ შეიყვანთ ცდუნებაში [ვერ შეიყვანთ შეცდომაში] მის წინააღმდეგ [ალლაჰის ნების საწინააღმდეგოდ],

163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

გარდა მხოლოდ იმათისა, ვისთვისაც [უკვე განსაზღვრულია] ჯოჯოხეთში შესვლა.

164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

და [ანგელოზებმა თქვეს]: «არ არის ჩვენ შორის არც ერთი, ვისაც არ ჰქონდეს განსაზღვრული ადგილი [ზეცაში].

165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

და, ჭეშმარიტად, ჩვენ [ვდგავართ] მწკრივებად (ალლაჰის თაყვანისცემასა და მორჩილებაში).

← აია 162 📖 ას-საფათი აია 164 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

163აია

თარგმანი — ას-საფათი 163

სურა ას-საფათი აია 163 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა მხოლოდ იმათისა, ვისთვისაც [უკვე განსაზღვრულია] ჯოჯოხეთში შესვლა.

სურა აია 163/182 — ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფათი მოსმენა, ას-საფათი თარგმანი, ას-საფათი mp3, ას-საფათი pdf. აია 161–165. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3