As-Saffat · 163/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ ۝١٦٣
Illaa man huwa saalil jaheem
📖 Da Hausa
Sai wanda yake mai shiga babbar wutã Jahĩm.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Sālil-Jahīm": Wato wanda zai shiga wuta, ko kuma wanda aka riga aka ƙaddara masa shiga wuta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana gaya wa mushrikai cewa ku da abubuwan da kuke bautawa ba tare da Allah ba, ba ku da wani iko a kan halittu don ku batar da su daga hanya madaidaiciya. Babu wanda zai iya bin ku ko ya yarda da batar da kuke yi, sai wanda Allah ya riga ya ƙaddara masa a cikin iliminsa na har abada cewa zai shiga wuta. Wannan shi ne wanda Allah ya nufa ya batar da shi, domin ya san cewa zai mutu a kan kafirci da zalunci, don haka sai ya shiga wuta. Amma ku da gumakan da kuke bautawa, ba ku da wani rabo a cikin batar da mutane, domin batarwa da shiryarwa duk suna hannun Allah ne kawai.

Faidodin Ayar:

  1. Imani da cewa kaddara ta Allah ita ce ke jagorantar al'amura, kuma babu wani abu da ke faruwa a cikin mulkin Allah face da nufinsa da saninsa.
  2. Karfafa wa mumini gwiwa cewa sharrin mafari da makircinsu ba zai iya cutar da su ba, domin Allah ne Mai kare masu imani.
  3. Tunatar da cewa aikin mutum shi ne ya yi kokari wajen neman shiriya, amma sakamako na hannun Allah ne, wanda hakan yana kara wa mumini dogaro ga Allah da neman taimakonsa.
  4. A cikin ayar akwai gargaɗi ga masu kafirci cewa ba za su iya batar da wani ba face wanda Allah ya yarda, don haka kada su yi tunanin cewa suna da iko a kan halittu.


📜 Aya 161-165 — Surah As-Saffat

161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
To, lalle, ku da abin da kuke bautãwa,
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
Ba ku zama mãsu buwãya ba a gare Shi.
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
Sai wanda yake mai shiga babbar wutã Jahĩm.
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
"Kuma bãbu kõwa daga cikinmu, fãce yanã da matsayi sananne."
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
"Kuma lalle mu, haƙĩƙa, mũ ne mãsu yin sahu-sahu (dõmin ibãda)."
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
163Aya

Fassara — As-Saffat 163

Surah As-Saffat Aya 163 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai wanda yake mai shiga babbar wutã Jahĩm.

Surah Aya 163/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 161–165. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers