အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 163/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ ۝١٦٣
Illaa man huwa saalil jaheem
📖 မြန်မာဘာသာ
ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၌ ကျရောက်အံ့သောသူမှတစ်ပါး အခြားမည်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်
  • صَالِ الْجَحِيمِ (ဆွာလိလ်ဂျဟီမ်): ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ခံစားရမည့်သူ။ ဤနေရာတွင် "ဆွာလာ" ဟူသော ဝေါဟာရသည် မီးထဲသို့ဝင်ပြီး ပူလောင်ခံစားရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များနှင့် ဆက်စပ်လျက် ရှိရှ်က်သမားများနှင့် သူတို့ကိုးကွယ်သော ရုပ်တုများ၊ ဘုရားအတုများအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုရှိရှ်က်သမားများနှင့် သူတို့၏ ကိုးကွယ်ရာများကို စိန်ခေါ်တော်မူပြီး "သင်တို့နှင့် သင်တို့ကိုးကွယ်သောအရာများသည် မည်သူ့ကိုမျှ လမ်းလွဲစေနိုင်ကြမည် မဟုတ်" ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ သို့သော် ဤအာယသ်တော်တွင် ခြွင်းချက်တစ်ခု ဖော်ပြထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကြိုတင်သိရှိတော်မူပြီး ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ခံစားရမည်ဟု သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သောသူများသာ ထိုရုပ်တုများ၏ လှည့်ဖြားမှုကြောင့် လမ်းလွဲကြမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုသို့ဖြစ်ခြင်းသည်ပင် ရုပ်တုများ၏ စွမ်းအားကြောင့် မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်နှင့် တရားစီရင်ချက်ကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုသူသည် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် မတရားမှုကို ကျူးလွန်ခဲ့သောကြောင့် ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ခံစားရမည့်သူအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။ ရုပ်တုများနှင့် ဘုရားအတုများသည် မည်သူ့ကိုမျှ လမ်းလွဲစေနိုင်သော စွမ်းအား မရှိကြပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်သာ ပြည့်စုံမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ကြိုတင်သိရှိတော်မူပြီး သူ၏ အသိပညာနှင့် တရားစီရင်ချက်သည် အပြည့်အဝ ပြည့်စုံသည်။
  • ရုပ်တုများနှင့် ဘုရားအတုများသည် မည်သည့် အကျိုးအပြစ်ကိုမျှ မပေးနိုင်ကြကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လူသားသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိပြီး ကုဖ်ရ်နှင့် မတရားမှုသည် ငရဲမီးထဲသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ပြီး ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုမှ ကင်းဝ


📜 အာယာသ် 161-165 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

161فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်တို့သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ ဆည်းကပ် ကိုးကွယ်ရာတို့သည်လည်းကောင်း။
162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
အသင်တို့သည် (အားလုံးစုရုံးလျက်ပင်)ထိုအရှင်မြတ်ဘက်မှ သွေးဆောင်နိုင်ကြသူများ မဟုတ်ကြပေ။ (တစ်နည်း) ထိုအသင်တို့၏ ကိုးကွယ်ရာဘက်သို့ သွေးဆောင်နိုင်ကြသူများ မဟုတ်ကြပေ။
163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၌ ကျရောက်အံ့သောသူမှတစ်ပါး အခြားမည်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင်။
164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
(ကောင်းကင်တမန်များ)က စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အနက် အသီးသီးအဖို့ အဆင့်အတန်း တစ်ခုစီ သတ်မှတ်ပြီး ဖြစ်သည်။
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် စီတန်း၍နေကြသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
163အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 163

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 163 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၌ ကျရောက်အံ့သောသူမှတစ်ပါး အခြားမည်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင်။

စူရာ အာယာသ် 163/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 161–165. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers