Sura As-Saffat — Aya 163

Maana ya Maneno:

• "Ṣāl al-Jaḥīm": Mwenye kuingia Motoni (anayeungua kwenye Moto mkali wa Jahannam).

Tafsiri ya Aya:

Enyi washirikina! Nyinyi na wale mnawaabudu badala ya Mwenyezi Mungu, hamna uwezo wowote wa kumpoteza mtu yeyote au kumuingiza Motoni. Hakika nyinyi na vinyago vyenu hamwezi kumdanganya mtu yoyote isipokuwa yule ambaye Mwenyezi Mungu amekwisha amri na kuamua katika elimu Yake ya milele kuwa atakuwa miongoni mwa wenye kuungua Motoni kwa sababu ya ukafiri wake na udhalimu wake. Basi yule ambaye Mungu amemwandikia kuwa ni mwenye kuungua Motoni, basi Mungu atatekeleza juu yake hukumu Yake, naye ataingia Motoni. Wala hamna uwezo wowote juu ya kumpoteza mtu yeyote isipokuwa kwa mapenzi ya Mungu na amri Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uwezo wa kuongoza na kupoteza, na hakuna mtu yeyote anayeweza kumletea mtu mwingine hasara au manufaa isipokuwa kwa idhini ya Mungu.
2. Wajibu wa kumtegemea Mungu pekee na kutokuwa na hofu kwa washirikina na maadui wengine, kwani wao hawana uwezo wowote wa kumdhuru mtu yeyote isipokuwa kwa amri ya Mungu.
3. Kuthibitisha elimu ya Mungu ya awali (Qadar) kwamba kila kitu kinatokea kwa mapenzi Yake na uamuzi Wake, na hii inamfanya muumini akubali kwa ridhaa kila kinachompata.
4. Katika aya hii ipo faraja kwa Waumini kwamba wapinzani wao hawawezi kuwapoteza, bali wao wako kwenye njia ya haki, na Mungu atawalinda.
5. Kuwa kufuata ushirikina na uasi ni sababu ya kuingia Motoni, na hii inamtia mtu hamu ya kuepuka makosa na kushikamana na imani sahihi.