Surat As-Saffat — Ayat 163

Makna Kata:

• Ṣālil-Jaḥīm: Orang yang akan masuk dan merasakan panasnya api neraka Jahim.

Tafsir:

Wahai orang-orang musyrik yang mendustakan Allah dan Rasul-Nya, ketahuilah bahwa kalian dan segala sesembahan yang kalian sembah selain Allah — baik berupa berhala, patung, atau apa pun yang kalian agungkan — sama sekali tidak memiliki kemampuan untuk menyesatkan seorang pun dari jalan kebenaran. Kalian tidak kuasa memalingkan hati seseorang yang Allah kehendaki mendapat petunjuk, dan kalian tidak akan mampu menjerumuskan siapa pun ke dalam kesesatan.

Yang demikian itu karena hidayah dan kesesatan hanyalah di tangan Allah semata. Tidak ada seorang pun yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang Allah sesatkan, dan tidak ada seorang pun yang dapat menyesatkan orang yang Allah beri petunjuk. Adapun orang-orang yang tersesat dan akhirnya masuk ke dalam neraka Jahim, maka itu semua telah ditetapkan oleh Allah berdasarkan ilmu dan hikmah-Nya yang Maha Luas. Allah mengetahui sejak azali bahwa mereka akan memilih kekufuran dan kezaliman, maka Allah pun membiarkan mereka dalam kesesatan sebagai balasan yang setimpal atas pilihan buruk mereka sendiri.

Jadi, kalian wahai orang-orang musyrik — dengan segala sesembahan kalian — tidak memiliki daya dan upaya sedikit pun untuk menyesatkan orang lain. Kesesatan itu murni merupakan ketetapan Allah yang berlaku adil, dan Dia tidak akan pernah menzalimi hamba-Nya. Setiap orang akan menuai apa yang ia tanam. Barang siapa memilih iman, ia akan menuai kebahagiaan; dan barang siapa memilih kufur, ia akan menuai kesengsaraan.

Renungan dan Pesan Dakwah:

Saudaraku kaum muslimin, ayat ini mengajarkan kita sebuah hakikat yang sangat penting: bahwa kesesatan dan petunjuk sepenuhnya berada di tangan Allah. Ini menjadi peringatan bagi kita agar tidak pernah merasa sombong dengan amal kita, karena hidayah adalah karunia Allah semata. Dan ini juga menjadi penghibur bagi orang-orang beriman yang bersedih karena tidak mampu mengajak orang-orang terdekatnya kepada kebaikan — jangan berputus asa, karena engkau hanya berkewajiban menyampaikan, adapun hidayah adalah urusan Allah.

Marilah kita perbanyak doa memohon keteguhan iman dan husnul khatimah, serta berlindung dari kesesatan yang menjerumuskan ke dalam neraka. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Dia tidak akan pernah menzalimi hamba-Nya, dan pintu taubat selalu terbuka bagi siapa saja yang ingin kembali kepada-Nya sebelum ajal menjemput.