スーラ アッ・サーファート — 節 163

### 語句の説明

• 「صَالِ الْجَحِيمِ」: 「地獄に入る者」という意味です。「صَالٍ」は「入る・到達する」という意味の動詞から派生した能動分詞で、「الْجَحِيمِ」は「烈火の地獄」を指します。ここでは、アッラーがその運命を定めた者を指します。

### 解釈

（アッ・サーファート章163節）

この節は、前の節（162節）で「あなたがた（多神教徒）は、誰もアッラーの道から迷わせることはできない」と述べられたことに対する補足です。つまり、アッラーはこう言われます。「あなたがた多神教徒と、あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝している偶像たちは、誰かを迷わせる力を持ってはいません。ただ、アッラーがすでにその運命を定められた者だけが、あなたがたの誘惑に乗って迷い、最終的に地獄の業火に入ることになるのです。」

これは、迷いと導きのすべてがアッラーの御手にあることを明確に示しています。アッラーは、その永遠の知識と英知によって、誰が信仰に入り、誰が不信仰のまま地獄に入るかをあらかじめ定めておられます。しかし、それは人間の自由意志を否定するものではなく、人間は自らの選択に責任を持つ一方で、その選択の結果はアッラーの定めに委ねられています。

この節は、多神教徒や偶像崇拝者に対して、「あなたがたの力は限られており、アッラーの定めに逆らうことはできない」という警告を発しています。また、信仰者に対しては、「迷いから守られるのはアッラーの保護によるものであり、決して自分自身の力ではない」という謙虚さを教えています。

### この節から得られる教訓と導き

1. アッラーの全能性への確信：迷いも導きも、すべてはアッラーの御手にあります。このことを深く信じることで、私たちは自分自身の力に頼るのではなく、アッラーにのみ頼る心を育むことができます。
2. 誘惑に対する警戒心：悪魔や悪人、偶像などがどれほど誘惑しようとも、アッラーが守ってくださる限り、私たちは迷うことはありません。この節は、信仰者が誘惑に直面したとき、アッラーへの信頼を強める励ましとなります。
3. 自由意志と責任のバランス：アッラーの定めがある一方で、人間には選択の自由があります。この節は、私たちが自分の行動に責任を持ち、正しい道を選ぶ努力を怠らないように促しています。
4. 謙虚さの育成：自分が正しい道にいるのは、自分の功績ではなく、アッラーの恩寵によるものだと認識することで、私たちは高慢になることなく、常に感謝の心を持ち続けることができます。
5. 地獄への畏れと天国への希望：この節は、地獄の現実を思い起こさせ、私たちが罪を避け、悔い改め、善行に励む動機を与えます。同時に、アッラーの慈悲を信じ、天国を望む希望を持たせてくれます。

このように、この節は私たちに、アッラーの絶対的な力と英知を認識させ、信仰の深化と実践的な生活の改善へと導いてくれるのです。