Sure As-Saffat — Vers 92

Bedeutung der Wörter:

• mā lakum: Was ist mit euch? / Was habt ihr?
• lā tanṭiqūn: Ihr sprecht nicht / ihr antwortet nicht.

Tafsir (Erläuterung):

In diesem edlen Vers wird uns ein Teil der Geschichte des Propheten Ibrāhīm (Friede sei mit ihm) erzählt, als er zu den Götzen seines Volkes eilte, um sie zurechtzuweisen. Er fragte sie spöttisch und vorwurfsvoll: „Was ist mit euch, dass ihr nicht sprecht?“ – Das heißt: Warum antwortet ihr nicht? Warum verteidigt ihr euch nicht? Warum könnt ihr weder Gutes noch Böses tun?

Diese Frage war eine klare und deutliche Widerlegung der Götzenanbetung. Denn wie kann man etwas anbeten, das nicht spricht, nicht hört, nicht sieht und nicht einmal sich selbst verteidigen kann? Wie kann man von einem Stein oder einer Statue Hilfe erwarten, die nicht einmal in der Lage ist, ein einziges Wort zu sagen?

Der Prophet Ibrāhīm (Friede sei mit ihm) wollte mit dieser Frage seinem Volk die Sinnlosigkeit ihrer Götzenverehrung vor Augen führen. Er wollte sie zum Nachdenken bringen: Wenn diese Götzen nicht einmal sprechen können, wie können sie euch dann nützen oder schaden? Wie können sie eure Gebete erhören oder euch auf dem Weg der Wahrheit führen?

Diese Frage ist eine Einladung zur Vernunft und zum gesunden Menschenverstand. Sie zeigt uns, dass der wahre Glaube auf Logik und Beweisen aufbaut, nicht auf blindem Nachahmen der Vorfahren.

Die Botschaft für uns heute:

Dieser Vers lehrt uns eine wichtige Lektion: Wir müssen unseren Glauben mit Verstand und Herz verstehen. Wir sollen nicht blind Dinge anbeten oder verehren, ohne zu wissen, warum. Der Islam ruft uns dazu auf, nachzudenken, zu reflektieren und die Zeichen Gottes in der Schöpfung zu betrachten.

Geliebte Geschwister im Glauben! Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns den Verstand gegeben hat, um zwischen Wahrheit und Falschheit zu unterscheiden! Wie schön ist es, wenn wir diesen Verstand nutzen, um unseren Schöpfer zu erkennen, der uns erschaffen hat, der uns hört, wenn wir zu Ihm beten, und der uns antwortet, wenn wir Ihn anrufen.

Im Gegensatz zu diesen leblosen Götzen ist Allah (erhaben ist Er) der Lebendige, der Ewige, der Allhörende, der Allsehende. Er spricht zu uns durch Seinen Qur'an, Er antwortet auf unsere Bittgebete, und Er führt uns auf den geraden Weg. Lasst uns also Ihm allein dienen und Ihn allein anbeten – denn nur Er ist der wahre Gott, der es verdient, angebetet zu werden.