အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 92/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ ۝٩٢
Maa lakum laa tantiqoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် စကားမပြောကြသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • مَا لَكُمْ: သင်တို့မည်သို့ဖြစ်နေကြသနည်း၊ သင်တို့၏ အခြေအနေကား အဘယ်နည်း။
  • لَا تَنطِقُونَ: သင်တို့သည် စကားမပြောကြဘူးလော၊ မဖြေကြဘူးလော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိလူမျိုးတို့၏ ရုပ်တုများထံသို့ အလျင်အမြန် ချဉ်းကပ်သွားပြီးနောက်၊ ထိုရုပ်တုများကို လှောင်ပြောင်သရော်သည့် သဘောဖြင့် ဤသို့မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ ရုပ်တုများရှေ့တွင် ချထားသော အစားအစာများကို ရည်ညွှန်း၍ “သင်တို့သည် ဤအစားအစာကို မစားကြသလော” ဟု မေးမြန်းပြီး၊ ထို့နောက် “သင်တို့မည်သို့ဖြစ်နေကြသနည်း၊ စကားမပြောကြဘူးလော၊ သင်တို့ကို မေးမြန်းသူအား အဘယ်ကြောင့် မဖြေကြသနည်း” ဟု ဆိုခဲ့သည်။ ဤစကားများသည် ရုပ်တုများ၏ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုကင်းမဲ့ပုံကို ထင်ရှားစေသည့် လှောင်ပြောင်မှုသဘောပါဝင်သည်။ အကယ်၍ ဤရုပ်တုများသည် စစ်မှန်သော ကိုးကွယ်ခံထိုက်သူများဖြစ်ပါက မိမိတို့အား မေးမြန်းသူကို ဖြေကြားနိုင်ရမည်၊ စကားပြောနိုင်ရမည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် ကျောက်၊ သစ်သား စသည့် ပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အသက်မဲ့အရာများသာဖြစ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား စွန့်လွှတ်၍ ဤကဲ့သို့သော အသက်မဲ့ရုပ်တုများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အလွန်မိုက်မဲသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပြသထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော ကိုးကွယ်ခံထိုက်သူဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အကျိုးမရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အသက်မဲ့၊ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုမရှိသော အရာများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချရာရောက်ကြောင်း သိမြင်စေသည်။
  • တမန်တော်များ၏ ဒါဝဟ်လုပ်ငန်းတွင် ဉာဏ်ပညာနှင့် ယုတ္တိကျသော ဆင်ခြေဖြေမှုများကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း သင်ယူနိုင်သည်။
  • စစ်မှန်သော ကိုးကွယ်မှုသည် အသိဉာဏ်နှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားအပေါ် အခြေခံသင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုကို လုံးဝငြင်းပယ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ


📜 အာယာသ် 90-94 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏ထံမှကျောခိုင်းလျက် လှည့်ပြန်ခဲ့ကြကုန်၏။
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
ထို့နောက် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ထိုအမျိုးသားတို့၏ ကိုးကွယ်ရာ(ဆင်းတု)များထံ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးလျှင်(ဤသို့)ပြောဆိုခဲ့၏။ အသင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် မစားကြသနည်း။
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် စကားမပြောကြသနည်း။
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
တစ်ဖန် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ယင်းဆင်းတုတော်များအပေါ်သို့ အရှိန်ပြင်းစွာ သွားရောက်၍ လက်ယာလက်ဖြင့် ရိုတ်ခတ်လေတော့၏။
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
ထို့နောက် ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏ထံသို့ အပြေးအလွှား လာခဲ့ကြလေသည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
92အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 92

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 92 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် စကားမပြောကြသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 92/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 90–94. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers