ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 92

คำอธิบายคำศัพท์:

• مَا لَكُمْ หมายถึง “เกิดอะไรขึ้นกับพวกเจ้า” หรือ “เป็นอะไรไปกับพวกเจ้า”
• لَا تَنطِقُونَ หมายถึง “พวกเจ้าไม่พูด” หรือ “พวกเจ้าไม่ตอบ”

การตีความหมาย:

หลังจากที่ท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ได้หันไปหาบรรดารูปปั้นที่พวกเขาบูชา และถามพวกมันอย่างเยาะเย้ยว่า “พวกเจ้าไม่กินหรือ?” (ตามที่ปรากฏในโองการก่อนหน้า) จากนั้นท่านก็กล่าวต่อไปว่า “เกิดอะไรขึ้นกับพวกเจ้า ทำไมพวกเจ้าจึงไม่พูด?” — คือถามว่าเหตุใดรูปปั้นเหล่านี้จึงไม่สามารถพูดหรือตอบโต้ได้เลย ทั้งที่พวกมันถูกบูชาในฐานะเทพเจ้า

การถามเช่นนี้เป็นการประชดประชันและชี้ให้เห็นถึงความไร้ความสามารถของรูปปั้นเหล่านั้นอย่างชัดเจน เพราะหากพวกมันเป็นเทพเจ้าจริง พวกมันย่อมต้องสามารถพูดหรือตอบได้ แต่เมื่อพวกมันไม่สามารถพูดได้แม้แต่คำเดียว แล้วเหตุใดผู้คนจึงยังบูชาพวกมันอยู่? นี่คือการโต้แย้งด้วยเหตุผลที่ชัดเจนและทรงพลัง เพื่อให้ผู้คนตระหนักถึงความไร้สาระของการบูชารูปปั้นที่ไม่มีชีวิต ไม่มีการเคลื่อนไหว และไม่สามารถตอบสนองใดๆ ได้

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การใช้สติปัญญาและเหตุผลในการพิจารณาความศรัทธาเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง อิบรอฮีมใช้คำถามง่ายๆ เพื่อเปิดโปงความไร้สาระของการบูชารูปปั้น
2. พระเจ้าที่แท้จริงต้องเป็นผู้ที่ได้ยิน รู้เห็น และตอบสนองต่อการวิงวอนของปวงบ่าวได้ ซึ่งอัลลอฮ์เท่านั้นที่ทรงคุณสมบัติเหล่านี้
3. การตั้งคำถามกับความเชื่อที่ปฏิบัติสืบต่อกันมาโดยไม่ใช้เหตุผลเป็นสิ่งที่อิสลามสนับสนุน เพื่อให้มนุษย์เข้าถึงสัจธรรม
4. ความกล้าหาญในการกล่าวความจริง แม้จะต้องขัดแย้งกับสังคมรอบข้างก็ตาม เป็นแบบอย่างที่ดีจากท่านนบีอิบรอฮีม
5. การเชิญชวนสู่ความดีควรใช้วิธีการที่หลากหลาย ทั้งการชี้แจงด้วยเหตุผล การโต้แย้งอย่างสร้างสรรค์ และการตั้งคำถามเชิงตรรกะ เพื่อให้คู่สนทนาเกิดความฉุกคิดและใคร่ครวญ