سوڕەتی سافات ئایه‌ت 92 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا هاواری له بته‌کان کردوو، به توڕه‌ییه‌وه پێی وتن: ئه‌وه…

سافات · 92/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ ۝٩٢

🔤 Transliteration

Maa lakum laa tantiqoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا هاواری له بته‌کان کردوو، به توڕه‌ییه‌وه پێی وتن: ئه‌وه بۆ ڵاڵن؟! بۆ قسه‌یه‌کی ژیرانه ناکه‌ن؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

تَنطِقُونَ: قسە کردن، ئاخافتن، وتن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە چیرۆکی حەزرەتی ئیبراهیم علیە السلام کاتێک بۆ لەناوبردنی بتەکان چوو. ئەو بە خێرایی و بە مەبەستێکی دیاریکراو ڕووی کردە بتەکان و بە گاڵتەجاڕانە پێی فەرموون: ئایا ناخۆن لەو خۆراکەی کە خزمەتکارانتان بۆتان دادەنێن؟ ئەم پرسیارە بۆ ئەوە بوو کە بێتوانایی و نەزانی ئەوان دەربخات. لەو کاتەدا بە سەرسامی و گاڵتەجاڕانە پێی فەرموون: "ئەوە چیتانە کە قسە ناکەن؟" — واتە: بۆچی ئێوە ئاخافتن ناکەن و وەڵامی ئەو کەسە نادەنەوە کە پرسیارتان لێدەکات؟ ئایا شایستەی ئەوەیە کە لە جیاتی خوای گەورە بەندایەتی بۆ ئێوە بکرێت، لە کاتێکدا ئێوە ناتوانن قسە بکەن یان هیچ سوودێک بە خۆتان و پەرستیشکارەکانتان بگەیەنن؟!

پەیامی دەروونی و ئیمانی:

ئەی موسڵمانی بەڕێز! لەم ئایەتەدا وانەیەکی گەورە هەیە بۆ هەموو ئێمە: ئەو کەسەی کە لە خوای زیندووی بەردەوام بێبەش بێت، دەبێتە وەک ئەو بتانەی کە ناتوانن قسە بکەن و هیچ بەهایەکیان نییە. بەڵام ئێمە کە باوەڕمان بە خوای گەورە هەیە، دەبێت زمانەکانمان بە یادی خوا وە بە قسەی ڕاست و چاکەوە زیندوو بێت. خوای گەورە ئێمەی ڕێزدار کردووە بە ئاخافتن و بیرکردنەوە، دەی ئەم نیعمەتە باڵایە بەکاری بهێنین بۆ پەرستنی خوای تاک و تەنها و بۆ بانگکردنی خەڵکی بۆ ڕێگای ڕاستی. با لە ئیبراهیمی خەلیل فێر بین کە بە دلێری و ژیرییەوە بەرامبەر بە بەتاڵ ڕاوەستا و بەڵگەی بێتوانایی بتەکانی بە جیهانی ڕاگەیاند. ئەمڕۆش ئێمە دەبێت بە هەمان دلێری و ژیری، بەڵگەکانی ئیسلام بە خەڵکی بگەیەنین و نیشانی بدەین کە ڕزگاری و ئاسوودەیی تەنها لە پەرستنی خوای تاک و تەنها دایە.

📜 ئایه‌ت 90-94 — سوڕەتی سافات

90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

ئه‌وانیش به‌جێیان هێشت و ڕۆیشتن.

91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

ئه‌وسا به په‌نهانی چوو بۆ لای بته‌کانیان و وتی: ئه‌وه ناخۆن؟ (دیاره خۆراکیان بۆ بته‌کان داناوه‌!)

92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

ئه‌وسا هاواری له بته‌کان کردوو، به توڕه‌ییه‌وه پێی وتن: ئه‌وه بۆ ڵاڵن؟! بۆ قسه‌یه‌کی ژیرانه ناکه‌ن؟!

93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

ئینجا تێیان که‌وت، به‌ده‌ستی ڕاستی پیاده‌ماڵین و ده‌یشکاندن.

94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

دوایی بت په‌رستان گه‌ڕانه‌وه و بینیان خواکانیان تێکوپێک شکاون، به‌په‌له و شڵه‌ژاوییه‌وه هاتن بۆ ئیبراهیم...!!

→ ئایه‌ت 91 📖 سافات ئایه‌ت 93 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

92ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 92

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 92 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا هاواری له بته‌کان کردوو، به توڕه‌ییه‌وه پێی وتن: ئه‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 92/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 90–94. به‌ کوردی: فارسی.