సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ — వచనం 92

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• مَا لَكُمْ: మీకేమైంది? మీ పరిస్థితి ఏమిటి?
• لَا تَنطِقُونَ: మీరు మాట్లాడటం లేదు, మాట్లాడరు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలు పూజించే విగ్రహాల వద్దకు వేగంగా వెళ్ళి, వాటిని ఎగతాళి చేస్తూ ఇలా అన్నారు: "మీ ముందు పెట్టిన ఈ ఆహారాన్ని మీరు తినడం లేదే? మీతో మాట్లాడేవారికి మీరు సమాధానం ఇవ్వడం లేదే? మీకేమైంది? మీరు ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు?" అంటే, ఈ విగ్రహాలు తినలేవు, మాట్లాడలేవు, ఎవరైనా అడిగిన ప్రశ్నలకు జవాబు ఇవ్వలేవు. ఇలాంటి నిర్జీవమైన, నిస్సహాయమైన వస్తువులను అల్లాహ్ను వదిలి ఆరాధించడం ఎంత అవివేకమో ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) ఈ మాటల ద్వారా వారికి తెలియజేశారు. మాట్లాడలేని, సమాధానం ఇవ్వలేని విగ్రహాలు దేవుడు ఎలా అవుతాయి? వాటిని ఆరాధించడం వ్యర్థం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తోంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తప్ప ఇతరులను ఆరాధించడం అర్థరహితం అని, ఎందుకంటే వారు ఏమీ చేయలేరని ఈ ఆయత్ బోధిస్తోంది.
• నిజమైన దేవుడు మాట్లాడేవాడు, సమాధానం ఇచ్చేవాడు, సహాయం చేసేవాడు అని తెలుసుకోవాలి.
• ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) లాగా సత్యాన్ని ధైర్యంగా, వివేకంతో ప్రజలకు చెప్పాలి.
• విగ్రహారాధన వంటి తప్పుడు ఆచారాలను విడిచిపెట్టి, ఏకైక అల్లాహ్ వైపు మరలాలి.
• ఇస్లాం మానవులను ఆలోచించమని, వివేకంతో నిర్ణయం తీసుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది.