Kinh Qur'an Thánh › As-Saffat › Câu Kinh 92
As-Saffat · 92/182
Bản Dịch Phiên Âm — As-Saffat
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ ۝٩٢
🔤 Transliteration
Maa lakum laa tantiqoon
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“Có chuyện gì với các ngươi, sao các ngươi không nói chuyện?”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Mengapa kamu tidak menjawab?"

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 90-94 — As-Saffat

90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Thế là mọi người ra đi, bỏ lại (Ibrahim một mình).
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Thế là (Ibrahim) đã lén đi gặp các thần linh của họ. Y hỏi chúng: “Sao các ngươi không chịu ăn?”
92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
“Có chuyện gì với các ngươi, sao các ngươi không nói chuyện?”
93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Rồi Y nhảy thẳng tới đánh bể chúng bằng tay phải.
94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Sau đó, (người dân) vội vã chạy đến gặp Y.
← Câu Kinh 91 📖 As-Saffat Câu Kinh 93 →
As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an
182Câu Kinh
MeccanRevelation
92Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 92

Surah As-Saffat Câu Kinh 92 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Có chuyện gì với các ngươi, sao các ngươi không…

Surah Câu Kinh 92/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: As-Saffat Nghe, As-Saffat Bản Dịch, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Câu Kinh 90–94. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Wednesday, August 19, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn