Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- Maa lakum: Maxaa idinku haysa / maxaa idin dhacay?
- Laa tantiquuna: Maydaan hadlaynin / kuma hadlaysaan?
Tafsiirka:
Nabi Ibraahim (CS) wuxuu si degdeg ah ugu soo jeestay sanamyadii qoomkiisa, isagoo ku jeesjeesaya oo dhihi: Sow idinma cunaysaan cuntada lagu hor dhigay? Markaas ayuu ku yiri: "Maxaa idinku haysa oo maydaan hadlaynin?" Waxa uu ula jeedaa: Maxaad u aamusan tihiin oo aanad u jawaabaynin su'aasha laydin waydiinayo? Haddii aad tihiin ilaahyo run ah, maxaad uga jawaabaysaan ciddii idin waydiisa? Maxaad uga hadlaysaan ciddii idin caabudda? Haddii aad wax taraysaan ama wax dhibaysaan, noo sheega oo jawaaba!
Waxa uu ku jeesjeesay iyaga, isagoo muujinaya inay yihiin wax aan waxba tarayn, oo aan hadal iyo jawaab midna lahayn. Ma waxaa la caabudi karaa wax aan hadlayn oo aan waxba ka jawaabin? Haddii aysan hadlaynin, sidee bay u noqon karaan ilaahyo lagu caabudo? Sidaas ayuu Nabi Ibraahim (CS) ugu caddeeyay fuleynimadooda iyo cajsiga caabudiddooda.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Jeedinta xumaanta waa waji: Nabi Ibraahim (CS) wuxuu si cad u jeediyay baadilka, isagoona ka cabsanin jawaabta. Sidaasna waxaa inoo caddaynaysa in Muslimku uu ku waajib yahay inuu ku jeediyo xumaanta hadalka fiican iyo xigmadda.
- Caabudidda waxaan waxba tarayn waa nacasnimo: Aayaddu waxay inoo muujinaysaa in caabudidda wax aan hadal, maqal, iyo waxgarasho lahayn ay tahay wax caqli gal ah.
- Ibraahim (CS) waa tusaale fiican: Wuxuu noo tusayaa sida loogu jeediyo baadilka si geesinimo iyo xigmad leh, isagoo ku tiirsan in Eebbe uu la jiro.
- Tawxiidka waa asaaska diinta: Aayaddu waxay xoojinaysaa in cibaadadu ay uun u sugnaato Eebbe keliya, kaasoo maqla oo jawaaba, ma aha sanamyo dhegoole oo aamusan.
📜 Aayad 90-94 — Suurah As-Saaffaat
Tarjumaad — As-Saaffaat 92
Suurah As-Saaffaat Aayad 92 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maxaad leedihiin oydaan la hadlaynin.Suurah Aayad 92/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 90–94. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








