Sura As-Saffat — Versículo 92

Significado de las palabras:

• Mā lakum: ¿Qué os sucede? / ¿Qué os pasa?
• Lā tanṭiqūn: No habláis / no pronunciáis palabra.

Interpretación de la aleya:

Tras dirigirse a los ídolos con ironía y reproche, preguntándoles si comían de las ofrendas que les presentaban, el profeta Abraham —la paz sea con él— continúa su crítica mordaz diciendo: "¿Qué os pasa que no habláis?".

Con esta pregunta retórica, Abraham pone en evidencia la incapacidad absoluta de aquellos ídolos para responder, defenderse o siquiera emitir un sonido. Si no pueden hablar, ¿cómo podrían merecer ser adorados como divinidades? ¿Acaso un ser que no tiene lengua, ni voz, ni entendimiento, ni capacidad de respuesta puede ser digno de culto y devoción?

La pregunta no busca una respuesta real, sino que es una herramienta argumentativa para hacer reflexionar a su pueblo. Al constatar que los ídolos permanecen mudos e inertes, Abraham demuestra la falsedad de su adoración y la sinrazón de quienes los veneran. Es un llamado a la lógica y a la razón: si estos objetos no pueden ni hablar, mucho menos pueden otorgar beneficio o daño, escuchar súplicas o guiar a sus adoradores.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La fuerza del argumento racional: El Islam invita a usar la razón y la lógica para discernir la verdad. Abraham no atacó a su pueblo con violencia, sino con argumentos contundentes que desmontaban la falsedad de sus creencias.
2. La pureza del monoteísmo: Esta escena nos recuerda que solo Dios —el Único que escucha, responde y tiene poder— merece ser adorado. Todo lo demás es indigno de culto.
3. La valentía de decir la verdad: Abraham no temió enfrentarse a las creencias de su pueblo, aunque ello implicara burlarse de sus ídolos. El creyente debe tener el coraje de defender la verdad con sabiduría y firmeza.
4. La reflexión sobre nuestros actos de adoración: Nos invita a preguntarnos: ¿a quién dirigimos nuestras súplicas? ¿Nuestro corazón se inclina hacia Aquel que todo lo oye y responde, o hacia cosas que no pueden siquiera hablar?
5. La misericordia divina al enviar profetas: Esta historia muestra cómo Dios envió mensajeros para guiar a la humanidad, enseñándonos que Él no nos deja sin orientación, sino que siempre envía quien nos recuerde el camino correcto.