Suuratu As-Saffat — Aaya 92

1. Kelme ɗe ɗiɗi ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:

— "Maa lakum": ɗum woni "Ko heɓi on" walla "Ko waɗi on".

— "Laa tanṭiquun": ɗum woni "on haalaa" walla "on jaabaa".

1. Nde Annabi Ibraahiima (jamma jam e makko) yiyi ɓen ɓe yimɓe makko rewata ɓe woni sanamuuji ɗi ngalaa nguurndam, o wullitii ɓe e mbaadi jalnoriindi, o wi'i ɓe: "Ko heɓi on, ko waɗi on on haalaa? Ɗee sanamuuji ɗi ndokkaɗon ɗe ñaametee, ɗi ñaamaa, ɗi jaabaa on ɓe lamndoo ɗi? Ko honno ɗi rewete ɗi woppa Allah, tawi ɗi mbaawa haalde, ɗi mbaawa jaabude, ɗi mbaawa waɗde hay huunde?" O lamndii ɓe ndee lamndal ngam hollude ɓe bone mawngo woni e rewugol sanamuuji ɗi ngalaa nafoore, ɗi ngalaa lorra, ɗi mbaawa haalde hay konngol.
2. Faayidaaji ɗi ndawnii e ndee aaya:

— Aaya ndee no hollira wonde sanamuuji e kala ko rewetee wonaa Allah, ɗi ngalaa baawɗe, ɗi mbaawa haalde, ɗi mbaawa jaabude, ɗi mbaawa nafde hay gooto. Ɗum no waɗa gikku ɓernde ɓamtude e goonga wonde Allah tan woni Joomiraawo baawɗo kala huunde.

— Nde no janngina en wonde e nder diina lislaamu, hakkille e ndeeƴere no nafira, wonde goonga no feeñi e kala ko Allah tagi. Kala ɓe ndewata sanamuuji, ɓe ndewata ko alaa hakkille, ko alaa nafoore.

— Nde no newnina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, nde no hollira ɓe wonde ɓe ngoni e laawol peewal, nde woni e diina goonga, diina Ibraahiima, baaba maɓɓe, diina lislaamu.

— Nde no nodda yimɓe ɓen fow yo ɓe nduurnoo e rewugol sanamuuji, yo ɓe ndew Allah tan, Joomiraawo gooto, baawɗo kala huunde, nanoowo, jaabotoowo.