சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 92

சொற்பொருள்:

• مَا لَكُمْ: உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? / உங்கள் நிலை என்ன?
• لَا تَنطِقُونَ: நீங்கள் பேசவில்லை / பேசும் சக்தியற்றவர்களாக உள்ளீர்கள்.

விளக்கம்:

இப்றாஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் சமூகத்தினர் வழிபட்டு வந்த சிலைகளை நோக்கி விரைந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள் அந்தச் சிலைகளைப் பார்த்து, ஏளனமும் கேலியுமாகக் கேட்டார்கள்: "உங்களுக்கு முன் வைக்கப்பட்டுள்ள உணவை நீங்கள் ஏன் சாப்பிடவில்லை? உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? ஏன் பேசவில்லை? உங்களிடம் யாராவது கேள்வி கேட்டால் பதில் சொல்ல மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதாவது, வணக்கத்திற்குரியவர்கள் என்று நீங்கள் கூறும் இந்தச் சிலைகள், தங்களுக்கு முன் வைக்கப்படும் உணவை உண்ணவும் மாட்டின; பேசவும் மாட்டின; எந்த ஒரு கேள்விக்கும் பதில் அளிக்கவும் மாட்டின. இத்தகைய உயிரற்ற பொருட்களை எவ்வாறு அல்லாஹ்வைத் தவிர்த்து வணக்கத்திற்குரியவையாக ஆக்க முடியும்? என்ற கேள்வியை அவர்கள் எழுப்பினார்கள்.

இந்த வசனத்தின் மூலம், சிலைகளின் இயலாமையையும், அவற்றின் மீது வணக்கம் செலுத்துவது அறிவீனம் என்பதையும் இப்றாஹீம் (அலை) அவர்கள் தெளிவுபடுத்துகிறார்கள்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வைத் தவிர்த்து வணங்கப்படும் எந்தப் பொருளும் பேசும் சக்தியற்றது; உண்ணும் சக்தியற்றது; எந்தப் பயனும் அளிக்க முடியாதது. எனவே, அவற்றை வணங்குவது முற்றிலும் அறிவீனமாகும்.
2. உண்மையான வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே. அவனே அனைத்தையும் படைத்தவன்; அனைவருக்கும் உணவளிப்பவன்; அனைத்தையும் பேச வைப்பவன்; உயிர்ப்பிப்பவன்; மரணிப்பிப்பவன்.
3. இப்றாஹீம் (அலை) அவர்களின் இந்த வார்த்தைகள், சத்தியத்தை நிலைநாட்டுவதில் துணிச்சலாகவும், தெளிவான நியாயமாகவும் இருந்தது. ஒரு முஸ்லிம் தன் நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருந்து, தவறான வழிபாடுகளை எதிர்த்துப் பேச வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், அறிவைப் பயன்படுத்தி சிந்திக்குமாறு அழைக்கிறது. உணர்வற்ற பொருட்களை வணங்குவது அறிவுக்கு முரணானது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
5. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனை மட்டுமே வணங்குபவர்களுக்கு உலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றி உண்டு என்பதை இந்தச் சம்பவம் நமக்குக் கற்றுத்தருகிறது.