Surah As-Saffat — Ẹsẹ 92

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "مَا لَكُمْ": Kí ni ó ṣẹlẹ̀ fún yín? Kí ni ó dé tí?
• "لَا تَنطِقُونَ": Ẹ kò sọ̀rọ̀, ẹ kò dáhùn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Anabi Ibrahimu (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) ti lọ síbi àwọn ère tí àwọn ènìyàn rẹ̀ ń jọ́sìn, ó sì ń bá wọn sọ̀rọ̀ lọ́nà ẹ̀gàn àti ìdánwò. Ó béèrè lọ́wọ́ wọn pé: Kí ló ṣẹlẹ̀ fún yín? Kí ló dé tí ẹ kò fi ń sọ̀rọ̀? Ẹ kò dáhùn ẹni tí ó ń béèrè lọ́wọ́ yín. Ó ń fi hàn pé àwọn ère tí wọ́n ń jọ́sìn kò lè sọ̀rọ̀, kò lè dáhùn, kò lè ṣe ohunkóhun. Báwo ni wọ́n ṣe ń jọ́sìn irú nǹkan tí kò lè gbọ́, tí kò lè rí, tí kò sì lè dáhùn? Èyí jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìbáwí fún àwọn tí wọ́n ń fi ọ̀nà tí kò tọ́ jọ́sìn, pé kí wọ́n ronú jinlẹ̀ nípa ohun tí wọ́n ń jọ́sìn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’an:

• Al-Qur’an ń kọ́ wa pé kí a má ṣe jọ́sìn ohun tí kò lè dáhùn, tí kò lè ràn wa lọ́wọ́, tí kò sì lè ṣe ohunkóhun fún wa.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ẹ̀sìn Ìsìlámù ń pe wa sí ìjọsìn Ọlọ́run kan ṣoṣo tí ó ń gbọ́, tí ó ń rí, tí ó sì ń dáhùn àdúrà wa.
• Ó ń kọ́ wa ní ìrònú jinlẹ̀ àti ìgbàgbọ́ tòótọ́, kí a má ṣe tẹ̀lé àwọn ohun tí kò ní ìdí.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìmọ̀lára àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n lè yẹ̀wò ohun tí wọ́n ń jọ́sìn, kí wọ́n sì yí padà sí ọ̀nà tí ó tọ́.