სურა ას-საფათი აია 92 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რა გჭირთ, რატომ არ ლაპარაკობთ [არ პასუხობთ ჩემს კითხვას]?»

ას-საფათი · 92/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ ۝٩٢

🔤 Transliteration

Maa lakum laa tantiqoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

რა გჭირთ, რატომ არ ლაპარაკობთ [არ პასუხობთ ჩემს კითხვას]?»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 90-94 — ას-საფათი

90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

და მათ [მისმა ხალხმა] ზურგი აქციეს მას [შუამავალ იბრაჰიმს][და წავიდნენ დღესასწაულზე].

91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

და შეიპარა იგი [იბრაჰიმი] მათ ღვთაებებთან და უთხრა [დაცინვით]: «ნუთუ არ ჭამთ [იმ საკვებს, რასაც თქვენი თაყვანისმცემლები გთავაზობენ]?

92مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

რა გჭირთ, რატომ არ ლაპარაკობთ [არ პასუხობთ ჩემს კითხვას]?»

93فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

და მიუახლოვდა იგი [იბრაჰიმი] მათ, და ურტყამდა მარჯვენა ხელით (ამტვრევდა მათ),

94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

და მივიდნენ ისინი [მისი ხალხი] მასთან [იბრაჰიმთან] აჩქარებულნი.

← აია 91 📖 ას-საფათი აია 93 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

92აია

თარგმანი — ას-საფათი 92

სურა ას-საფათი აია 92 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რა გჭირთ, რატომ არ ლაპარაკობთ [არ პასუხობთ ჩემს კითხვას]?»

სურა აია 92/182 — ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფათი მოსმენა, ას-საფათი თარგმანი, ას-საფათი mp3, ას-საფათი pdf. აია 90–94. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3