Nisa surəsi — Ayə 111

Kəlmələrin mənaları:

• İsm (إِثْمًا): günah, xəta, Allaha və insanlara qarşı edilən pis əməl.
• Kəsb etmək (يَكْسِبْ): qəsdən və iradi olaraq öz əməli ilə günaha yiyələnmək, onu öz üzərinə götürmək.
• Əla nəfsihi (عَلَىٰ نَفْسِهِ): yalnız öz zərərinə, öz əleyhinə.

Təfsir:

Ey insan! Bil ki, kim bir günah işləyərsə — istər böyük, istər kiçik olsun — bu günahın ağırlığı və məsuliyyəti yalnız onun öz boynunadır. Bu günahın zərəri nə onun ailəsinə, nə qohum-qardaşına, nə də başqa bir kəsə keçər. Hər kəs öz əməlinin qarşılığını özü görəcəkdir. Bu, Allahın ədalətinin ən gözəl təzahürüdür — heç kəs başqasının günahına görə cəzalandırılmaz, heç kəs başqasının günahını daşıya bilməz.

Allah-təala isə hər şeyi biləndir, O, bəndələrinin gizli və aşkar bütün əməllərindən xəbərdardır. Heç bir günah Ondan gizli qalmaz. O, hikmət sahibidir — hər bir işi yerli-yerində edər, cəzanı da, mükafatı da Öz sonsuz hikməti ilə təyin edər. Onun hökmü əsla zülm deyildir, çünki O, hər kəsə yalnız öz əməlinin qarşılığını verər.

Bu ayə bizə gözəl bir dərs verir: günah işləyən insan əslində özünə zülm edir, öz canına düşmən kəsilir. Çünki günahın acı nəticəsi — bədənin rahatlığının itməsi, ürəyin narahatlığı, axirətdə isə əzab — hamısı onun özünə qayıdır. Bunun əksinə olaraq, yaxşı əməl edən də öz xeyrinə edər. Allah isə heç kəsə möhtac deyildir, O, bəndələrinin əməllərindən də, onların nəticələrindən də tamamilə müstəqildir.

Ey Allahın bəndəsi! Bu ayə sənə təmiz bir həyat tərzi təqdim edir: günahdan çəkin, çünki onun zərəri sənə qayıdacaq. Tövbə qapısı isə həmişə açıqdır — kim günahından peşman olub Allaha üz tutsa, Allah onu bağışlayar, çünki O, həm Əlim (hər şeyi bilən), həm də Həkimdir (sonsuz hikmət sahibi). Allahın rəhməti qəzəbindən üstündür, O, bəndələrinin tövbəsini qəbul etməyi Öz hikməti ilə buyurmuşdur. Gəl, bu dünyada özünə yaxşılıq et — günahlardan uzaq dur, saleh əməllərə yönəl ki, həm dünyada rahatlıq tapasan, həm də axirətdə xilas olasan.