సూరా అన్-నిసా — వచనం 111

1. పదాల అర్థాలు:

• يَكْسِبْ: సంపాదించుకుంటాడు, చేసుకుంటాడు.
• إِثْمًا: పాపం, తప్పు.
• وَبَالُهُ: దాని దుష్పరిణామం, శిక్ష.
• عَلِيمًا: సర్వజ్ఞుడు, అన్నీ తెలిసినవాడు.
• حَكِيمًا: వివేకవంతుడు, తన నిర్ణయాల్లో మరియు శిక్షల్లో జ్ఞానం కలవాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఎవరైనా ఒక పాపాన్ని — అది చిన్నదైనా పెద్దదైనా — చేసుకుంటే, దాని ఫలితం మరియు శిక్ష అతనిపైనే పడుతుంది; అది మరొకరికి చేరదు. ప్రతి వ్యక్తి తన చేతలకు తానే బాధ్యుడు. అల్లాహ్ తన దాసుల చేతలన్నింటినీ బాగా తెలిసినవాడు, ఎవరికీ ఏమీ దాచలేనివాడు. ఆయన తన నిర్ణయాల్లో, శిక్షల్లో మరియు ఆదేశాల్లో పరమ వివేకవంతుడు. కాబట్టి ఎవరూ మరొకరి పాపానికి శిక్షించబడరు, ప్రతి ఒక్కరూ తమ స్వంత కర్మల ఫలితాన్ని మాత్రమే అనుభవిస్తారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ప్రతి మనిషి తన చేతలకు తానే బాధ్యుడు అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకునేలా ప్రేరేపిస్తుంది.
• పాపం చేయడం వల్ల నష్టం మనకే జరుగుతుంది తప్ప మరొకరికి కాదు అని తెలుసుకుని, మనం మంచి పనులవైపు మరలుతాము.
• అల్లాహ్ అన్నీ తెలిసినవాడు, న్యాయమైనవాడు అని గ్రహించి, ఆయన శిక్ష గురించి భయపడి, ఆయన కరుణపై ఆశ పెట్టుకుంటాము.
• ఇస్లాం ప్రతి వ్యక్తికి వ్యక్తిగత బాధ్యతను నేర్పుతుంది; ఇది సమాజంలో న్యాయాన్ని, నైతికతను పెంచుతుంది.
• పాపాలను విడిచిపెట్టి, పశ్చాత్తాపం చెంది, అల్లాహ్ వైపు మరలడం ద్వారా మనం ఆయన క్షమాపణను పొందవచ్చు అనే ఆశను ఈ ఆయత్ కలిగిస్తుంది.