ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 111

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚሹ ቃላት፦

• የከሰበ (የከስብ)፦ ሠራ፣ ፈጸመ፣ ተግባር ላይ ወደቀ ማለት ነው።
• ኢስም (ኃጢአት)፦ በሕገ ሸሪዓ የተከለከለ ነገር፣ ጥፋት ማለት ነው።
• ወባል (ቅጣት)፦ የኃጢአት መዘዝ፣ ቅጣት ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሱብሓነሁ ወተዓላ በዚህ አንቀጽ ላይ እንዲህ ይላል፦ ማንኛውም ሰው ትንሽም ሆነ ትልቅ ኃጢአት ቢሠራ፣ የዚያ ኃጢአቱ መዘዝና ቅጣት በራሱ ላይ ብቻ ነው እንጂ ወደ ሌላ ሰው አይዘልም። ማንም ሰው የሌላውን ኃጢአት አይሸከምም። እያንዳንዱ ነፍስ የሠራችውን ተግባር በራሷ ላይ ትጠየቃለች። አላህም የባሮቹን ሥራዎች ሁሉ በደንብ ዐዋቂ ነው፤ በፍርዱና በሕግ አወጣጡም ጥበበኛ ነው። ማንንም ከመጠን በላይ አይቀጣም፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም።

ይህ አንቀጽ ለእያንዳንዱ ሙስሊም ታላቅ ትምህርት ይሰጣል፦ ሰው ኃጢአት ሲሠራ ሌላውን አይጎዳም፤ የሚጎዳው ራሱን ብቻ ነው። ስለዚህ እያንዳንዱ ሰው ከኃጢአት ራሱን መጠበቅ አለበት። አላህ ግን ሁሉንም የሚያውቅና ጥበበኛ አምላክ ነውና ማንም ሰው ከፍርዱ ማምለጥ አይችልም። ይህ የአላህ ፍትሕና ጥበብ ማሳያ ነው።

እናንተ የአላህ ባሮች ሆይ! ወደ አላህ ተመለሱ፤ ከኃጢአትም ራቁ። አላህ ሁሉንም የሚያውቅና ጥበበኛ አምላክ ነውና በእርሱ ላይ ተመኩ። ይህች ቅዱስ ቁርአን ለሰው ልጆች ሁሉ መመሪያና ብርሃን ናት። ከእርሷም ተማሩ፤ በእርሷም ተጠቀሙ።