સૂરા અન-નિસા — આયત 111

1. શબ્દોના અર્થ:

• يَكْسِبْ: કમાવે, કરે (અહીં અર્થ છે કે જે વ્યક્તિ પાપ કરે).
• إِثْمًا: પાપ, ગુનાહ (નાનું હોય કે મોટું).
• فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ: તો તેનું પરિણામ ફક્ત તેના પોતાના પર જ પડે છે.
• عَلِيمًا: ખૂબ જાણનાર.
• حَكِيمًا: હિકમતવાળો, યોગ્ય નિર્ણય કરનાર.

1. આયતની તફસીર:

જે વ્યક્તિ કોઈ પણ પ્રકારનું પાપ કરે છે — તે નાનું હોય કે મોટું — તેનું નુકસાન અને તેની સજા ફક્ત તે જ વ્યક્તિ પર પડે છે, બીજા કોઈ પર નહીં. કોઈ વ્યક્તિનું પાપ બીજા પર લાદવામાં આવતું નથી, અને કોઈ બીજાના પાપનો બોજ પોતે ઉપાડવો પડતો નથી. દરેક વ્યક્તિ પોતાના કર્મોનો જવાબદાર પોતે જ છે.

અલ્લાહ તઆલા તેના બંદાઓના દરેક કાર્યને સંપૂર્ણપણે જાણે છે — ભલે તે ખુલ્લામાં કરવામાં આવે કે છુપાવીને. તેનાથી કંઈ પણ છૂપું નથી. અને તે હિકમતવાળો છે — તેની દરેક વ્યવસ્થા, તેનો દરેક આદેશ અને તેનો દરેક નિર્ણય પૂર્ણ ડહાપણ અને યોગ્યતા પર આધારિત છે. તે દરેકને તેના કર્મોનો યોગ્ય બદલો આપશે — ભલાઈનો ભલો બદલો અને ખરાબીનો ખરાબ બદલો.

1. આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

• આ આયત આપણને શીખવે છે કે દરેક વ્યક્તિ પોતાના કર્મો માટે જવાબદાર છે. કોઈ બીજાનું પાપ આપણને નુકસાન નહીં પહોંચાડે, અને આપણું પાપ બીજા પર નહીં પડે. આનાથી દરેક વ્યક્તિ પોતાના આચરણ પ્રત્યે સભાન બને છે.
• અલ્લાહ દરેક વસ્તુ જાણે છે એ જાણીને આપણે ખરાબ કાર્યોથી દૂર રહેવું જોઈએ, કારણ કે કંઈ પણ તેનાથી છૂપું નથી.
• અલ્લાહ હિકમતવાળો છે, તેથી તેનો દરેક નિર્ણય અને દરેક આદેશ આપણા ભલા માટે જ છે. આપણે તેના પર ભરોસો રાખવો જોઈએ.
• આ આયત આપણને પ્રોત્સાહન આપે છે કે આપણે સારા કર્મો કરવા તરફ વળીએ, કારણ કે દરેક સારા કર્મનો બદલો અલ્લાહ પાસે છે, અને તે ન્યાયપૂર્ણ અને દયાળુ છે.
• જે વ્યક્તિ પાપ કરે છે, તે પોતાને જ નુકસાન પહોંચાડે છે — આ સમજ આપણને પાપથી દૂર રાખવામાં મદદ કરે છે અને આપણને અલ્લાહ તરફ વળવા પ્રેરે છે.