Sura An-Nisa — Aya 111

Maana ya maneno:

• Yaksib ithman: Anayejichumia dhambi, iwe ndogo au kubwa.
• Ala nafsiHi: Madhara yake yanarudi kwake mwenyewe tu.
• Aliman: Mwenye kujua kila kitu kwa undani wake.
• Hakiman: Mwenye hekima katika kuamua na kutenda.

Tafsiri ya Aya:

Anayefanya dhambi, iwe ndogo au kubwa, basi madhara ya dhambi hiyo yanarudi kwake mwenyewe tu, wala hayamdhii mtu mwingine yeyote. Mwenyezi Mungu hatamdhulumu mtu yeyote, bali kila mtu atalipwa kwa kile alichokichuma. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua kabisa matendo ya waja wake, wala halifichamani kwake chochote katika hilo. Naye ni Mwenye hekima katika hukumu zake na mapenzi yake, anamwadhibu mwenye dhambi kwa haki na anamthawabisha mwenye wema kwa fadhila yake.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

1. Dhambi haimdhii mtu mwingine isipokuwa mwenye kuifanya tu, kwa hiyo kila mtu anatakiwa kujichunguza mwenyewe na kuepuka madhara ya dhambi.
2. Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kabisa, haumdhulumu mtu yeyote, na adhabu yake ni kwa haki na hekima.
3. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua kila kitu kunamfanya mja awe na haya na kujiepusha na maovu, kwani Mwenyezi Mungu anamwona na anajua kila anachofanya.
4. Hekima ya Mwenyezi Mungu inamfanya mja amtumainie katika kila jambo, kwani Mwenyezi Mungu haweki kitu isipokuwa mahali pake panapofaa.
5. Aya inatia moyo mja kufanya wema na kuepuka dhambi, kwani matokeo ya kila tendo yanarudi kwake mwenyewe, si kwa wengine.