Sourate An-Nisa — Verset 111

Explication des mots :

• يَكْسِبْ إِثْمًا : commet un péché, que ce soit mineur ou majeur, délibérément.
• عَلَىٰ نَفْسِهِ : contre lui-même uniquement, c’est-à-dire que les conséquences néfastes retombent sur lui seul.
• عَلِيمًا : Celui qui connaît parfaitement les actions des créatures, leurs intentions et leurs secrets.
• حَكِيمًا : Celui qui agit avec sagesse dans Sa création, Ses commandements et Sa rétribution.

Interprétation de la noble Ayah :

Quiconque commet un péché, qu’il soit petit ou grand, n’en supporte que lui-même les conséquences. Le mal de ce péché ne dépasse pas son auteur pour atteindre autrui ; il n’en subit que le châtiment et le préjudice. Allah, le Très-Haut, est parfaitement informé de ce que fait chaque serviteur, rien ne Lui échappe de leurs actions, ni de leurs intentions. Et Il est Sage dans ce qu’Il décrète et légifère : Il rétribue chacun selon ce qu’il mérite, sans injustice ni erreur. Ainsi, celui qui commet un péché ne doit s’en prendre qu’à lui-même, car Allah ne lèse personne, et Sa sagesse exige que chacun récolte ce qu’il a semé.

Leçons et enseignements tirés de cette Ayah :

• Le péché est une affaire personnelle : celui qui le commet en porte seul la responsabilité, ce qui encourage chacun à surveiller ses propres actes plutôt que de s’occuper des fautes des autres.
• La justice divine est absolue : Allah ne fait subir à personne les conséquences des péchés d’autrui, ce qui reflète la perfection de Sa sagesse et de Son équité.
• La connaissance d’Allah est exhaustive : Il connaît chaque action, même la plus cachée, ce qui incite le croyant à la sincérité et à la piété dans le secret comme en public.
• La sagesse divine dans la législation et la rétribution rassure le croyant : tout ce qu’Allah décrète est juste et parfait, ce qui renforce la confiance en Lui et la soumission à Ses commandements.
• Cette Ayah invite à la repentance : puisque le péché nuit à son auteur, il est plus sage de s’en détourner et de revenir à Allah, qui pardonne et fait preuve de miséricorde.