Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يَكْسِبْ — жасау, істеу, жинау дегенді білдіреді. Мұнда күнә жасау, күнәні өзіне жүктеу мағынасында қолданылған.
- إِثْمًا — күнә, жазық, күнәкар іс. Кіші немесе үлкен күнәнің бәрін қамтиды.
- عَلَىٰ نَفْسِهِ — өзіне қарсы, өз зиянына дегенді білдіреді.
- عَلِيمًا — бәрін білуші, әр нәрсені толық білетін.
- حَكِيمًا — дана, хикмет иесі, әр істі орнымен жасаушы.
- Аяттың тәпсірі:
Кімде-кім қандай да бір күнә жасаса — ол кіші болсын, үлкен болсын — оның зияны мен салдары тек өзіне ғана қайтады, басқа біреуге ауыспайды. Ешкім басқаның күнәсін арқаламайды, әркім өз ісінің жауабын өзі береді. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі: жақсылық та, жамандық та әр адамның өз мойнында.
Алла Тағала пенделерінің не істеп, не қойғанын толық біледі. Ешбір іс Одан жасырын қалмайды. Сонымен қатар Ол — дана, хикмет иесі. Ол жаратқан шариғатында да, қиямет күні берілетін үкімінде де әділ әрі дана. Сондықтан Ол ешкімге зорлық жасамайды, әркімге лайықтысын ғана береді.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Әр адам өз ісіне өзі жауапты. Басқаның күнәсі үшін ешкім жазаланбайды, сондықтан әркім өз жүріс-тұрысын бақылауы керек.
- Күнәнің зияны ең алдымен өзімізге тиеді. Ол біздің жанымызға, жүрегімізге және ақыреттегі тағдырымызға нұқсан келтіреді.
- Алланың бәрін білуші және дана болуы — біз үшін үлкен үміт пен тыныштық көзі. Ешбір жақсылық ескерусіз қалмайды, ешбір жамандық жазасыз қалмайды.
- Бұл аят адамды тәубеге, өзін-өзі есепке алуға және жақсылыққа ұмтылуға шақырады. Ислам — әділдік пен жауапкершілік діні, әркім өз өмірін жақсартуға мүмкіндік алады.
- Құранның әр аяты — адам баласына бағыт-бағдар беруші нұр. Оны оқып, бойымызға сіңірсек, өміріміз жақсарады, жүрегіміз тыныштық табады.
📜 Аят 109-113 — Ан-Ниса сүресі
Аударма — Ан-Ниса 111
Ан-Ниса сүресі Аят 111 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кім бір күнә істесе, шын мәнінде оны өзінің зиянына істейді.…Сүресі Аят 111/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 109–113. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Ниса
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


