Sura An-Nisa — Aya 118

1. Asegzawal n wawalen i yesran tifin:

• لَّعَنَهُ اللَّهُ: Yegdel-it Ṛebbi, yeḥṛem-it seg ṛṛeḥma-s.
• نَصِيبًا مَّفْرُوضًا: Aḥric yettwaɛeqqen, d amur yettwafren, d tarbaɛt n yemdanen.

1. Tafsir n tayet:

Deg tayet-a, Ṛebbi yeḥṛem Cciṭan seg ṛṛeḥma-s, yegdel-it, yessuffeɣ-it seg uxxam n lehna-s. D Cciṭan, mi yegdel-it Ṛebbi, yenna d agur ameqqran: "A d-ttawiɣ seg imdanen n Ṛebbi aḥric yettwaɛeqqen, d tarbaɛt yettwafren, ad ten-ḍelbeɣ, ad ten-sskerkeɣ, ad ten-id-awiɣ ɣer ubrid n ttelf."

Cciṭan yenna ayagi s wemgaru d uzekka, yeɛhed i Ṛebbi belli ad yawi aḥric seg imdanen, ad ten-yeglu, ad ten-yesseḍru ɣer lbaṭel. Mačči d aḥric meẓẓiyen, maca d aḥric yettwassnen, d tarbaɛt yettwafren seg imdanen — wid i t-iteṭṭafaṛen, wid i t-ummanen, wid i yeṭṭafaṛen tibɣisin-nnes.

Ayagi d abrid n Cciṭan: ad yessexleḍ imdanen, ad ten-yesseḍru seg ubrid n Ṛebbi, ad ten-yerr ɣer lbaṭel. D ayagi i d asefhem n tayet-a: Cciṭan d acengu n imdanen, yebɣa ad ten-yesseɣli, ad ten-yawi ɣer uxxam n wugur d ttelf.

A yemdanen! Ẓret amek i d-yenna Cciṭan: "Ad awiɣ aḥric seg imdanen n Ṛebbi." D ayagi d abrid-nnes, d ttwaliɣ-nnes. Ihi, sselḥet deg Ṛebbi, ṭṭafet deg ubrid-nnes, ur ṭṭafet ara tibɣisin n Cciṭan, acku netta d acengu-nwen, yebɣa ad kwen-yesseɣli. Ṛebbi yeḥṛem-it, yegdel-it, acku netta yebɣa ad yessexleḍ imdanen, ad ten-yawi ɣer lbaṭel. Ma yella aql-akwen tettṭafaṛen abrid n Ṛebbi, aql-akwen tettḥarazem seg Cciṭan d tibɣisin-nnes. D ayagi d abrid n lehna d tifrat.