અન-નિસા · 118/176
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અન-નિસા
لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ۝١١٨
La`anahul laah; wa qaala la attakhizanna min `ibaadika naseebam mafroodaa
📖 ગુજરાતીમાં
જેના પર અલ્લાહએ લઅનત (ફિટકાર) કરી છે અને તેણે ભાર ઉઠાવ્યો છે કે તારા બંદાઓ માંથી નક્કી કરેલ ભાગ લઇને જ રહીશ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

  1. શબ્દોના અર્થ:
  • لَّعَنَهُ: અલ્લાહે તેને પોતાની રહેમતથી દૂર કર્યો.
  • نَصِيبًا: ભાગ, હિસ્સો.
  • مَّفْرُوضًا: નક્કી કરેલો, નિર્ધારિત.
  1. આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલાએ શૈતાનને પોતાની રહેમતમાંથી કાઢી મૂક્યો અને તેને ધિક્કાર્યો. આ પછી શૈતાને અલ્લાહ સામે સોગંદ ખાઈને કહ્યું કે હું તારા બંદાઓમાંથી એક નક્કી કરેલા ભાગને ચોક્કસપણે પોતાના કાબૂમાં લઈ લઈશ અને તેમને સત્ય માર્ગથી ભટકાવીશ. તે પોતાના શબ્દો અને કાર્યો દ્વારા તેમને પોતાની આજ્ઞાપાલન તરફ વાળશે અને તેમને પોતાના રસ્તા પર ચલાવશે. આ રીતે શૈતાન પોતાના અહંકાર અને હઠને કારણે અલ્લાહના બંદાઓને ભટકાવવાની ધમકી આપે છે.

  1. આ આયતમાંથી શીખવા મળતી બોધપાઠ:
  • અલ્લાહ તઆલા શૈતાનને પોતાની રહેમતથી દૂર કરે છે, જે દર્શાવે છે કે અહંકાર અને અવજ્ઞા કેટલી ખરાબ છે.
  • શૈતાન માત્ર ધમકી આપે છે, પરંતુ તેની પાસે કોઈ સાચી શક્તિ નથી. તે ફક્ત અલ્લાહની પરવાનગીથી જ લોકોને ભટકાવી શકે છે.
  • આ આયત આપણને ચેતવણી આપે છે કે શૈતાન આપણને ભટકાવવા માટે હંમેશા તત્પર છે, તેથી આપણે સતર્ક રહેવું જોઈએ.
  • અલ્લાહ તઆલા પર ભરોસો રાખવો અને તેની આજ્ઞાપાલન કરવી એ શૈતાનથી બચવાનો સૌથી સારો રસ્તો છે.
  • આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહની રહેમત અને માર્ગદર્શન મેળવવા માટે નમ્રતા અને આજ્ઞાપાલન જરૂરી છે.
  • શૈતાનના ષડયંત્રોથી બચવા માટે અલ્લાહનું સ્મરણ અને કુરાનનું પાલન કરવું જોઈએ, જે આપણને સાચા માર્ગ પર રાખે છે.


📜 આયત 116-120 — સૂરા અન-નિસા

116إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
તેને અલ્લાહ તઆલા ક્યારેય માફ નહીં કરે જેણે તેની સાથે કોઇને ભાગીદાર ઠેરવ્યો, હાં આ પાપ સિવાય જે પાપ તે ઇચ્છશે, માફ કરી દેશે અને અલ્લાહની સાથે ભાગીદાર ઠેરવનાર ઘણીજ દૂરની પથભ્રષ્ટતામાં જતો રહે છે
117إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا
આ લોકો તો અલ્લાહ તઆલાને છોડીને ફકત સ્ત્રીઓને પોકારે છે અને ખરેખર આ લોકો તો વિદ્રોહી શેતાનને પૂજે છે
118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
જેના પર અલ્લાહએ લઅનત (ફિટકાર) કરી છે અને તેણે ભાર ઉઠાવ્યો છે કે તારા બંદાઓ માંથી નક્કી કરેલ ભાગ લઇને જ રહીશ
119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
અને તેઓને માર્ગથી ભટકાવતો રહીશ અને ખોટી મનેચ્છાઓ તરફ દોરવતો રહીશ. અને તેઓને શિખવાડીશ કે જાનવરોના કાન ચીરી નાખે અને તેઓને કહીશ કે અલ્લાહ તઆલાએ બનાવેલી રચનામાં ફેરફાર કરી દે, સાંભળો ! જે વ્યક્તિ અલ્લાહને છોડી શેતાનને પોતાનો મિત્ર બનાવશે તેને ખુલ્લુ નુકસાન પહોંચશે
120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
તે તેઓને ફકત શાબ્દિક વચનો આપતો રહેશે અને હર્યા-ભર્યા બગીચાઓ બતાવશે, (પરંતુ યાદ રાખો) શેતાને જે વચનો તેઓને આપ્યા છે તે ખરેખર છેતરપિંડી છે
અન-નિસાકુરાન સૂચિ
176આયત
MedinanRevelation
118આયત

ભાષાંતર — અન-નિસા 118

સૂરા અન-નિસા આયત 118 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જેના પર અલ્લાહએ લઅનત (ફિટકાર) કરી છે અને તેણે ભાર…

સૂરા આયત 118/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 116–120. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers