Sura An-Nisa — Versetto 118

Significato delle parole:

• La'anahu Allah: Allah lo ha allontanato dalla Sua misericordia.
• Nasiiban mafrudan: una parte determinata e stabilita, una porzione ben definita.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo che Iblis (Satana) rifiutò di prosternarsi ad Adamo per arroganza e superbia, Allah lo maledisse, cioè lo allontanò dalla Sua misericordia e dalla Sua protezione. Ma questo non fu sufficiente per Satana: egli non si pentì, non tornò ad Allah, anzi, con sfida e ostinazione, dichiarò apertamente il suo intento malvagio. Disse ad Allah: "Prenderò dai Tuoi servi una parte determinata e ben precisa, un gruppo specifico che seguirà me e le mie suggestioni, disobbedendo a Te e ai Tuoi comandamenti."

Questa parte non è casuale: Satana conosce la debolezza dell'essere umano e sa dove colpire. Egli sussurra nel cuore degli uomini, abbellisce loro il peccato, li allontana dalla rettitudine e li spinge verso la disobbedienza, sia con le parole che con le azioni. Il suo obiettivo è trascinare con sé quanti più figli di Adamo possibile, perché la sua inimicizia verso l'uomo è antica e profonda.

Messaggio per il credente:

Questa rivelazione ci mette in guardia: Satana è un nemico dichiarato, non un amico nascosto. Egli ha già dichiarato la sua guerra contro di noi, quindi non dobbiamo mai abbassare la guardia. Ma la buona notizia è che Allah ci ha dato gli strumenti per sconfiggerlo: la fede sincera, il Corano, la preghiera, il ricordo di Allah e la ricerca di rifugio in Lui. Chi si aggrappa ad Allah e segue la Sua guida non sarà mai tra la "parte determinata" di Satana. Allah è più potente di ogni astuzia di Satana, e la Sua protezione è accessibile a chi la cerca con cuore sincero. Non temiamo il nemico, ma rafforziamo la nostra fede: ogni passo verso Allah è un passo lontano dalle catene di Satana.