ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ — อายะฮฺ 118

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• لَعَنَهُ หมายถึง ทรงขับไล่ให้พ้นจากความเมตตาของพระองค์
• نَصِيبًا หมายถึง ส่วนแบ่ง หรือสัดส่วน
• مَفْرُوضًا หมายถึง ถูกกำหนดไว้แล้วอย่างแน่นอน หรือส่วนที่ถูกแบ่งสรรไว้แล้ว

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงชะตากรรมของชัยฏอน (ปีศาจ) หลังจากที่มันได้ฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์และแสดงความเย่อหยิ่งจองหอง โดยอัลลอฮ์ทรงขับไล่มันออกจากความเมตตาของพระองค์ และหลังจากนั้นมันก็ได้ประกาศเจตนารมณ์ที่ชั่วร้ายของมันต่อพระเจ้าว่า “ฉันจะยึดเอาจากปวงบ่าวของพระองค์ซึ่งเป็นส่วนแบ่งที่ถูกกำหนดไว้แล้วอย่างแน่นอน” หมายความว่า มันจะมุ่งมั่นที่จะชักนำปวงบ่าวของอัลลอฮ์จำนวนหนึ่งให้หลงผิดไปจากแนวทางที่ถูกต้อง โดยมันจะใช้ทุกวิถีทางในการล่อลวงพวกเขาให้ออกห่างจากการเชื่อฟังพระองค์ และทำให้พวกเขาตกอยู่ในการเชื่อฟังมันแทน นี่คือการประกาศสงครามอย่างเปิดเผยจากชัยฏอนต่อมนุษยชาติ ซึ่งเป็นบทเรียนสำคัญที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราระมัดระวังตัวจากศัตรูตัวฉกาจนี้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบถึงแผนการของชัยฏอน ถือเป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่จากพระองค์ เพราะเราจะได้เตรียมพร้อมและรู้เท่าทันอุบายของมัน ไม่ให้ตกเป็นเหยื่อของมันได้โดยง่าย
2. ชัยฏอนไม่สามารถบังคับผู้ใดให้หลงผิดได้ เพียงแต่มันประกาศว่ามันจะพยายามชักจูงเท่านั้น ดังนั้น ผู้ที่ศรัทธาอย่างแท้จริงและยึดมั่นในพระเจ้าจะปลอดภัยจากมันได้ ด้วยการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์และปฏิบัติตามคำสอนของพระองค์
3. การที่ชัยฏอนกล่าวว่า “จากปวงบ่าวของพระองค์” แสดงให้เห็นว่าแม้แต่ชัยฏอนก็ยอมรับว่ามนุษย์ทุกคนเป็นบ่าวของอัลลอฮ์ และไม่มีผู้ใดอยู่นอกเหนืออำนาจของพระองค์ ดังนั้น เราจึงควรยอมจำนนต่อพระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้าของเราอย่างแท้จริง มิใช่ยอมจำนนต่อชัยฏอนที่ไม่มีอำนาจใดๆ เหนือเรา
4. อิสลามสอนให้เราตระหนักว่ามีศัตรูที่มองไม่เห็นคอยดักรออยู่ตลอดเวลา การที่เรารู้เท่าทันแผนการของมันจะช่วยให้เราห่างไกลจากการหลงผิด และดำเนินชีวิตบนเส้นทางที่ถูกต้องด้วยความรอบคอบและพึ่งพาพระเจ้าเสมอ