සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 118

වචනාර්ථ:

• لَعَنَهُ: අල්ලාහ් ඔහුව තම දයාවෙන් ඈත් කළේය.
• نَصِيبًا مَفْرُوضًا: නිශ්චිත කොටසක් හෝ ප්රමාණවත් කොටසක්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා ෂයිතාන්ව තම දයාවෙන් ඈත් කර ඔහුට ශාප කළේය. ඉන්පසු එම ෂයිතාන් අල්ලාහ්ට එරෙහිව කතා කරමින් දිවුරුම් දී මෙසේ පැවසීය: "මම ඔබගේ වහලුන් අතරින් නිශ්චිත කොටසක් මා වෙනුවෙන් ගනිමි." එනම්, ඔවුන්ව යහමඟින් ඉවතට හරවා ගැනීමටත්, ඔවුන්ව අකීකරුකම හා පාපයන් කරා ඇද දැමීමටත් මම උත්සාහ කරමි. ඔහු අදහස් කළේ අල්ලාහ්ගේ වහලුන් අතරින් තමාට කීකරු වන නිශ්චිත පිරිසක් බිහි කර ගැනීමටය. මෙය ඔහුගේ අහංකාරකම සහ අල්ලාහ්ට එරෙහි විරෝධය ප්රකාශ කිරීමකි.

පාඩම්:

1. ෂයිතාන් අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ඈත් වූ නිසා ඔහු මිනිසුන්ව නොමඟ යැවීමට දිවුරුම් දුන්නේය. එබැවින් මිනිසුන් වශයෙන් අප ඔහුගේ උපායන් ගැන ප්රවේශම් විය යුතු අතර ඔහුගේ කුමන්ත්‍රණවලට හසු නොවී සිටීමට අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලිය යුතුය.
2. ෂයිතාන්ට අප කෙරෙහි බලයක් නැත; ඔහුට ඇත්තේ කැඳවීම හා රැවටීම පමණි. අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන සහ ඔහු මත රඳා සිටින අයව නොමඟ යැවීමට ඔහුට නොහැක.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ඈත් වූ අයගේ අරමුණු මොනවාදැයි හඳුනා ගැනීමෙන්, අපට ඔවුන්ගේ උපායන්ගෙන් ආරක්ෂා විය හැකි අතර අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් ඔහුගේ ආදරය හා ආශීර්වාද ලබා ගත හැක.
4. මෙම ආයාව අපට පෙන්වා දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමේ වැදගත්කමයි. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් බැහැර වන අය ෂයිතාන්ගේ ගොදුරු බවට පත් වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ ධර්මයට අනුගත වී ඔහුගේ ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය.