Surata An-Nisa — Versículo 118

Significados das palavras:

• "La'anahu Allah": Allah o amaldiçoou, ou seja, expulsou-o da Sua misericórdia.
• "Nassiban mafrudan": uma porção determinada e conhecida, ou seja, um grupo específico de pessoas.

Interpretação da passagem:

Allah, o Altíssimo, amaldiçoou o demônio, expulsando-o da Sua misericórdia, como consequência da sua arrogância e desobediência. Em seguida, o demônio, rebelando-se contra o seu Senhor, jurou que tomaria para si uma porção determinada e fixa dos servos de Allah — um grupo específico que ele se esforçaria para desviar do caminho reto, tanto em palavras quanto em ações. Ele prometeu seduzi-los, afastando-os da verdade e arrastando-os para o erro e para a desobediência. Esta é uma declaração da inimizade declarada do demônio para com os filhos de Adão, e do seu empenho incansável em desviá-los do caminho de Allah.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A inimizade do demônio para com o ser humano é antiga e declarada; ele jurou desviar uma parte da humanidade, por isso devemos estar sempre atentos e vigilantes contra as suas tentações.
• A maldição de Allah sobre o demônio é uma prova da Sua justiça e do Seu desagrado com a arrogância e a desobediência.
• O ser humano deve buscar refúgio em Allah contra o demônio e aproximar-se d’Ele através da obediência, pois somente com a proteção divina se pode escapar das armadilhas de Satanás.
• A passagem alerta para a necessidade de fortalecer a fé e o conhecimento religioso, para não fazermos parte da porção que o demônio escolheu para si.
• A misericórdia de Allah é imensa, e a Sua orientação está disponível para quem a procura sinceramente, ao contrário do demônio, que foi amaldiçoado por escolher o caminho da rebeldia.