An-Nisa · 118/176
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nisa
لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ۝١١٨
La`anahul laah; wa qaala la attakhizanna min `ibaadika naseebam mafroodaa
📖 På Dansk
GUD FORDØMMER HAM HAN SAGDE JEG SIKKERT REKRUTERE BESTEMTE dele DERES TILBEDERE

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • لَعَنَهُ اللهُ: Allah har fordrevet ham fra Sin nåde og barmhjertighed.
  • نَصِيبًا مَفْرُوضًا: en bestemt og fastlagt andel eller del.

Tolkning af verset:

Allah har forbandet Satan og fordrevet ham fra Sin barmhjertighed på grund af hans hovmod og ulydighed. Herefter meddelte Satan frimodigt og trodsigt sin beslutning: Han svor på, at han ville tage en fastlagt og bestemt del af Allahs tjenere for sig selv. Denne del består af dem, der følger ham, adlyder ham og lader sig forlede væk fra rette vej – både i tale og handling. Han lovede at bruge alle sine kræfter på at vildlede dem fra sandheden og trække dem mod synd og ulydighed. Dette viser Satans fjendskab mod menneskene og hans ihærdige bestræbelse på at ødelægge deres tro og moral.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Satans fjendskab mod menneskene er gammel og åbenlys, og han har erklæret krig mod dem ved at love at vildlede dem. Derfor må den troende være på vagt over for hans hvisken og fristelser.
  • Allahs forbandelse af Satan er en advarsel til menneskene om, at ulydighed og hovmod fører til Guds vrede og fordømmelse.
  • Troen på Satans eksistens og hans bestræbelser på at vildlede styrker den troendes bevidsthed om at søge beskyttelse hos Allah og holde sig til Hans vejledning.
  • Verset opmuntrer den troende til at være blandt dem, der ikke giver Satan en andel i deres liv, men derimod helliger sig Allahs tilbedelse og lydighed, hvilket fører til lykke i begge verdener.


📜 Vers 116-120 — Sura An-Nisa

116إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
(GUD IKKE TILGIR IDOL TILBEDELSE VEDLIGEHOLDT DØD) HAN TILGIR lesser ANGREB whomever HAN VILJER! Nogen afguder nogen idol GUD haver strayed langt astray
117إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا
De jævner tilbede kvindelige guder Ham; faktisk de kun tilbeder oprørske djævel
118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
GUD FORDØMMER HAM HAN SAGDE JEG SIKKERT REKRUTERE BESTEMTE dele DERES TILBEDERE
119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
Jeg vildlede dem jeg lokke dem jeg befale dem (forbyde ædende af vise kød markere ørerne livestock jeg befale dem forvrænge anlæggelsen GUD. Nogen accepterer djævelen lord GUD incurred dybe skade)
120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
Han lover dem lokke dem; hvad djævelen lover er nej mer end illusion
An-NisaKoranregister
176Vers
MedinensiskRevelation
118Vers

Oversættelse — An-Nisa 118

Sura An-Nisa Vers 118 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD FORDØMMER HAM HAN SAGDE JEG SIKKERT REKRUTERE BESTEMTE dele…

Sura Vers 118/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nisa Lyt, Sura An-Nisa Oversættelse, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Vers 116–120. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers