ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَعَنَهُ: او را از رحمت خود دور کرد و طرد نمود.
- نَصِيبًا مَفْرُوضًا: بهرهای معیّن و سهمی مشخص و جداگانه.
تفسیر آیه:
خداوند متعال پس از آنکه ابلیس از فرمان او سرپیچی کرد و تکبّر ورزید، او را از رحمت خود دور ساخت و مورد لعن قرار داد. سپس ابلیس در برابر پروردگارش با قسم و تأکید اعلام کرد که از میان بندگان تو، سهمی معیّن و گروهی مشخص را برای خود برخواهم گزید. او تصمیم گرفت آنان را با وسوسههای خود از راه راست منحرف کند و به گمراهی بکشاند؛ گروهی که در گفتار و کردار از او پیروی کنند و به جای عبادت تو، از او اطاعت نمایند. این سخن ابلیس نشاندهندهی دشمنی آشکار او با انسان است و اینکه او هرگز از گمراهسازی بندگان خدا دست برنمیدارد.
فواید و پیامهای آیه:
- دشمنی ابلیس با انسان، دشمنیای قسمخورده و برنامهریزیشده است؛ او برای گمراه کردن بندگان خدا سهم مشخصی طلب کرده و با جدیت در پی آن است. پس مؤمن باید هوشیار باشد و از او غافل نشود.
- لعن خداوند به معنای محرومیت از رحمت اوست؛ و این سرنوشت شوم کسی است که در برابر فرمان پروردگار تکبّر ورزد.
- انسان باید بداند که ابلیس تنها بر بندگان مخلص خدا تسلطی ندارد و هر کس با تقوا و اخلاص به خدا پناه برد، از وسوسههای او در امان خواهد ماند. این آیه انگیزهای برای تقویت ایمان و پناه بردن به خداوند از شرّ شیطان است.
- شناخت نقشههای شیطان، انسان را به دامن قرآن و سنت میکشاند و او را به تمسک به ذکر خدا و اطاعت از دستورات الهی ترغیب میکند تا از زمرهی پیروان ابلیس خارج و در زمرهی بندگان مخلص خدا قرار گیرد.
📜 آیه 116-120 — نساء
ترجمه — نساء 118
سوره نساء آیه 118 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خدايش لعنت كرد. و شيطان گفت: گروهى معيّن از بندگانت…سوره آیه 118/176 — نساء النساء (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نساء گوش دهید, نساء ترجمه, نساء mp3, نساء pdf. آیه 116–120. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










