Surah An-Nisa — Aya 118

Ma’anonin Kalmomi:

• لَعَنَهُ اللهُ: Allah ya nisantar da shi daga rahamarSa.
• نَصِيبًا مَفْرُوضًا: wani kaso da aka ƙayyade, wato wani rukuni na bayi da suka zama nasa ta hanyar bin sa.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin abin da ya faru da Iblis (Shaiɗan) bayan ya ƙi yin sujada ga Adamu. Allah ya la’ane shi, wato ya fidda shi daga rahamarSa har abada. Bayan haka, Shaiɗan ya yi magana da Ubangijinsa yana rantsuwa yana cewa: “Lalle ne zan riƙa ɗaukar wani kaso da aka ƙayyade daga cikin bayinKa, wato wani rukuni na mutane da zan iya ɓatarwa daga tafarkin gaskiya, in shigar da su cikin kuskure da zunubi, ta hanyar magana da ayyuka.” Wannan kaso da ya ambata shi ne mutanen da suka bi shi daga cikin ’ya’yan Adamu, waɗanda suka yarda da kiran sa na ɓata, suka bar tafarkin Allah.

Wannan magana ta Shaiɗan tana nuna ƙaƙƙarfan ƙudurinsa da kiyayyarsa ga ɗan Adam, domin ya san cewa ba zai iya ɓatar da dukan mutane ba, amma ya yarda da wani kaso da ya samu daga cikinsu. Allah ya ambace mana wannan don mu yi hattara da shi, mu san cewa yana da manufa ta musamman wajen ɓatar da mu, don haka ya kamata mu ƙi bin sa, mu nemi tsari da Allah.

Fa’idodin Darasi:

1. La’anar Allah ga Shaiɗan tana nuna tsananin fushin Allah ga wanda ya saba wa umarninSa da girman kai, kuma wannan ya zama darasi ga duk mai girman kai.
2. Shaiɗan yana da kaso na musamman daga cikin mutane wanda ya san zai iya ɓatarwa, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan, mu nemi tsarin Allah daga shi a kowane lokaci.
3. Wannan aya tana nuna cewa Shaiɗan ba shi da iko a kan bayin Allah na gaskiya, domin ya ce “daga cikin bayinKa” wato waɗanda suka bi shi ne kawai suke cikin kaso nasa.
4. Imani da wannan gaskiya yana ƙara mana himma wajen neman tsarin Allah da koyaushe mu dogara gare Shi, domin Shi ne Mai kare mu daga dukan sharrin Shaiɗan.